Lyrics and translation كاظم الساهر - Ela Tilmitha

قل لي ولو كذباً كلاماً ناعماً
قد كاد يقتلني بك التمثالُ
مازلتِ في فن المحبة طفلة
بيني وبينكِ ابحر وجبالُ
لم تستطيعي بعد ان تتفهمي
ان الرجال جميعهم اطفالُ
فالصمت في حرم الجمال جمالُ
كلامتنا في الحب تقتل حبنا
ان الحروف تموت حين تقالُ
قصص الهوى قد جننتكِ فكلها غيبوبةٌ وخرافهٌ وخيالُ
الحب ليس رواية ياحلوتي بختامها يتزوج الاطفالُ
هو ان نثور لأي شئٍ تافهٍ هو يأسنا هو شكنا القتالُ
هو هذهِ الكف اللي تغتالنا ونقبل الكف التي تغتالُ

Скажи мне, лгали ли они.
Статуя почти убила меня.
Все еще в искусстве любить ребенка.
Между нами, паруса и горы.
Ты все еще не можешь понять.
Все мужчины-дети.
Тишина в святилище красоты-это красота.
Наше слово любви убивает нашу любовь.
Письма умирают, когда их произносят.
Причудливые истории сошли с ума, они все зомби, сказки, фантазии.
Любовь-это не роман, милая, по ее мнению, дети женятся.
Это наше отчаяние, это наше сомнение, борьба.
Эта ладонь убивает нас, и мы принимаем ладонь, которая убивает.