Lyrics and translation كاظم الساهر - Erjà Habebe

Erjà Habebe

أرجع أرجع أرجع حبيبي أرجع
أرجع حبيبي أرجع أغلى احبابي
وحشة وفراغ دمرت أعصابي
تاركني وحدي بين أربع جدران
انام واصحى عالأسى والحرمان
أرجع أرجع أرجع حبيبي أرجع
أرجع حبيبي أمري من أمرك
كل جزء مني باقي ينتظرك
تاركني دمعه وعالخدود تصب
معذب حبيبك وانت متعذب
عن كلشي بعدك أعلنت أضرابي
عن أغلى ماعندي
عن فرحتي وسعدي
عن نفسي حتى عن جميع أصحابي

Reviens mon amour

Reviens, reviens, reviens, mon amour, reviens
Reviens, mon amour, reviens, mon bien-aimé
La solitude et le vide ont détruit mes nerfs
Tu m'as laissé seul, entre quatre murs
Je m'endors et me réveille dans la tristesse et la privation
Reviens, reviens, reviens, mon amour, reviens
Reviens, mon amour, c'est ton ordre
Chaque partie de moi t'attend toujours
Tu m'as laissé, des larmes coulent sur mes joues
Tu tortures ton amant, et tu es tourmenté
J'ai déclaré une grève pour tout, après ton départ
Pour ce que j'ai de plus cher
Pour mon bonheur et ma joie
Pour moi-même, même pour tous mes amis