Erjà Habebe - كاظم الساهر translation in Russian

Erjà Habebe

أرجع أرجع أرجع حبيبي أرجع
أرجع حبيبي أرجع أغلى احبابي
وحشة وفراغ دمرت أعصابي
تاركني وحدي بين أربع جدران
انام واصحى عالأسى والحرمان
أرجع أرجع أرجع حبيبي أرجع
أرجع حبيبي أمري من أمرك
كل جزء مني باقي ينتظرك
تاركني دمعه وعالخدود تصب
معذب حبيبك وانت متعذب
عن كلشي بعدك أعلنت أضرابي
عن أغلى ماعندي
عن فرحتي وسعدي
عن نفسي حتى عن جميع أصحابي

Вернись, любимая

Вернись, вернись, вернись, любимая, вернись!
Вернись, любимая, вернись, дорогая моя!
Тоска и пустота измучили меня.
Ты оставила меня одного в четырёх стенах,
Я засыпаю и просыпаюсь в печали и лишениях.
Вернись, вернись, вернись, любимая, вернись!
Вернись, любимая, я твой во всём.
Каждая частичка меня всё ещё ждёт тебя.
Ты оставила меня со слезами, что льются по щекам.
Ты мучаешь свою любовь, а сам мучаешься.
После твоего ухода я объявил забастовку против всего,
Против самого дорогого, что у меня есть,
Против моей радости и счастья,
Против самого себя и даже против всех моих друзей.