كاظم الساهر - Habibati - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation كاظم الساهر - Habibati




حبيبتي: إن يسألوكى عني
Милая: если меня спросят.
يوما، فلا تفكري كثيرا
Однажды, не думай слишком много.
قولي لهم بكل كبرياء
Скажи им с гордостью.
يحبني يحبني كثيرا
Он любит меня.он любит меня так сильно.
صغيرتي: إن عاتبوكى يوما
Малышка: атебоки Юма.
كيف قصصت شعرك الحريرا
Как подстричь свои шелковистые волосы?
قولي لهم: أنا قصصت شعري
Скажи им: я подстригаю волосы.
لان من أحبه يحبه قصيرا
Потому что тот, кого я люблю, любит его недолго.
أميرتي: إذا معا رقصنا
Принцесса: мы танцевали вместе.
على الشموع رقصتا مثيره
На свечах они танцевали горячо.
وظنك الجميع في ذراعي
И все думали, что ты в моих объятиях.
فراشة تهم أن تطيرا
Бабочка считается мухой.
فواصلي رقصك
Продолжай танцевать.
ف هدوء
Тихо.
ف هدوء
Тихо.
واتخذي من أضلعي سريرا
Возьми постель с ребер.
وتمتمي بكل كبرياء:
И ты полна гордости.
يحبني... يحبني كثيرا
Он любит меня ... любит меня так сильно.
حبيبتي: إن يسألوكى عني
Милая: если меня спросят.
يوما، فلا تفكري كثيرا
Однажды, не думай слишком много.
قولي لهم بكل كبرياء
Скажи им с гордостью.
يحبني يحبني كثيرا
Он любит меня.он любит меня так сильно.
حبيبتي يا ألف يـــا حبيبتي
Милая, тысяча, милая.
حبي لعينيكى أنا كبيرا
Моя любовь к твоим глазам.я большая.
... وسوف يبقى دائما كبيـــرا
... И он всегда будет большим.






Attention! Feel free to leave feedback.