Lyrics and translation كاظم الساهر - Haza Alloun

Haza Alloun

هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
يسلم هالطول وهالنظرة وهالجسم المتناسق
اكثرهم معجب بالمره
وبيني وبينهم فارق
اولهم اتقدم واعلن
اولهم مجنونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
يسلم هالطول وهالنظرة وهالجسم المتناسق
اكثرهم معجب بالمره
وبيني وبينهم فارق
اولهم اتقدم واعلن
اولهم مجنونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
لو جمعوا لوحات العالم
حتي الموناليزا
ميزه بوجهك انت الاجمل
من يحمل هالميزه
لو جمعوا لوحات العالم
حتي الموناليزا
ميزه بوجهك انت الاجمل
من يحمل هالميزه
احسن رسامين العالم
يتمنوا يرسمونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
تتقصد تبطي بخطواتك
من تمشي بشارعنا
لا تنكر . افهم حركاتك
ما ممكن تقنعنا
تتقصد تبطي بخطواتك
من تمشي بشارعنا
لا تنكر . افهم حركاتك
ما ممكن تقنعنا
اكثر من اعجابي اعجابك
و مبين بعيونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك
هذا اللون
عليك يجنن يشبه لون عيونك
نظرات العالم ما تطمن
احذر ليحسدونك

Этот цвет

Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Восхитительны твой рост, твой взгляд и твоя стройная фигура.
Многие тобой восхищаются,
но между мной и ними есть разница.
Я первый, кто признался и заявил,
я первый, кто без ума от тебя.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Восхитительны твой рост, твой взгляд и твоя стройная фигура.
Многие тобой восхищаются,
но между мной и ними есть разница.
Я первый, кто признался и заявил,
я первый, кто без ума от тебя.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Если бы собрали все картины мира,
даже Мону Лизу,
твоё лицо выделялось бы, ты самая красивая.
Кто может сравниться с такой красотой?
Если бы собрали все картины мира,
даже Мону Лизу,
твоё лицо выделялось бы, ты самая красивая.
Кто может сравниться с такой красотой?
Лучшие художники мира
мечтали бы тебя нарисовать.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Ты специально замедляешь шаг,
когда идешь по нашей улице.
Не отрицай, я понимаю твои движения,
ты не сможешь меня убедить в обратном.
Ты специально замедляешь шаг,
когда идешь по нашей улице.
Не отрицай, я понимаю твои движения,
ты не сможешь меня убедить в обратном.
Твоё восхищение собой ещё больше моего восхищения тобой,
и это видно по твоим глазам.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.
Этот цвет
на тебе сводит с ума, он похож на цвет твоих глаз.
Взгляды окружающих не внушают доверия,
берегись, чтобы тебе не позавидовали.