Hope Probe - كاظم الساهر translation in Russian

Hope Probe

يا أيها الناس الكرام، مني لكم أحلى الكلام
بالعلم تزدان الشعوب ويزدهي فينا السلام
(بالعلم والصبر الجميل، لا شيء يبدو مستحيل)
(مسبارنا هذا الدليل بالحلم نمضي للأمام)

يا أيها الناس الكرام، مني لكم أحلى الكلام
بالعلم تزدان الشعوب ويزدهي فينا السلام
(بالعلم والصبر الجميل، لا شيء يبدو مستحيل)
(مسبارنا هذا الدليل بالحلم نمضي للأمام)

لم نرضى إلا الأول والأفضل والأجمل
(يا شعب اسمك في العلا، للعلم كلنا قيام)
لم نرضى إلا الأول والأفضل والأجمل
(يا شعب اسمك في العلا) للعلم كلنا قيام

(يا أيها الناس الكرام، مني لكم أحلى الكلام)
(بالعلم تزدان الشعوب ويزدهي فينا السلام)
آه، بالعلم والصبر الجميل، لا شيء يبدو مستحيل
مسبارنا هذا الدليل بالحلم نمضي للأمام

Зонд Надежды

О, дорогие люди, от меня вам самые сладкие слова,
Наукой украшаются народы, и расцветает в нас мир.
(С наукой и прекрасным терпением, ничто не кажется невозможным)
(Наш зонд - это доказательство, с мечтой мы идем вперед)

О, дорогие люди, от меня вам самые сладкие слова,
Наукой украшаются народы, и расцветает в нас мир.
(С наукой и прекрасным терпением, ничто не кажется невозможным)
(Наш зонд - это доказательство, с мечтой мы идем вперед)

Мы не желали ничего, кроме первого, лучшего и прекраснейшего,
(О, народ, чье имя в вышине, ради науки мы все встаем)
Мы не желали ничего, кроме первого, лучшего и прекраснейшего,
(О, народ, чье имя в вышине), ради науки мы все встаем

(О, дорогие люди, от меня вам самые сладкие слова)
(Наукой украшаются народы, и расцветает в нас мир)
Ах, с наукой и прекрасным терпением, ничто не кажется невозможным,
Наш зонд - это доказательство, с мечтой мы идем вперед.