Iraquna - كاظم الساهر translation in Russian

Iraquna

عراقنا حبيبنا بالقلب والعيون
غير العراق، من لنا؟ لولاه لا نكون
توحدت أعراقنا والعزم في أعماقنا
لبيك يا عراقنا، نبنيك قادمون
خذنا جميعًا ضمنا لصدرك الحنون

عراقنا حبيبنا بالقلب والعيون
غير العراق، من لنا؟ لولاه لا نكون
توحدت أعراقنا والعزم في أعماقنا
لبيك يا عراقنا، نبنيك قادمون
خذنا جميعًا ضمنا لصدرك الحنون

عُمر الحضارة، عُمرنا ويقظة الزمان
نحن الذين جاهدوا ليرتقي الإنسان
فتعانق بسمائنا الإنجيل والقرآن
بعربنا، بكردنا، سريان تركمان
آشور من كلدان وسائر الأديان
خذنا جميعا ضمنا لصدرك الحنون

أولادنا أكبادنا حملوك بالأحضان
لا شيء في حياتهم أغلى من الأوطان
دعاء أمهاتهم، ينصركم الرحمن
بصبرنا وعزمنا سنضهر الأحزان
لن يخذل الله بيدٍ تسعى إلى البنيان
خذنا جميعا ضمنا لصدرك الحنون

عراقنا حبيبنا بالقلب والعيون
غير العراق، من لنا؟ لولاه لا نكون
توحدت أعراقنا والعزم في أعماقنا
لبيك يا عراقنا، نبنيك قادمون
خذنا جميعا ضمنا لصدرك الحنون

Наш Ирак

Мой Ирак, любимый, в сердце и глазах моих,
Кроме Ирака, кто у нас есть? Без него нам не жить.
Объединились наши народы, и решимость в сердцах наших,
Вот мы, Ирак наш, мы идем тебя строить.
Прими нас всех, обними своей нежной грудью.

Мой Ирак, любимый, в сердце и глазах моих,
Кроме Ирака, кто у нас есть? Без него нам не жить.
Объединились наши народы, и решимость в сердцах наших,
Вот мы, Ирак наш, мы идем тебя строить.
Прими нас всех, обними своей нежной грудью.

Возраст цивилизации, наш возраст и пробуждение времени,
Мы те, кто боролся за возвышение человека,
И обнялись в нашем небе Евангелие и Коран.
С нашими арабами, курдами, ассирийцами, туркменами,
Ассирийцами из халдеев и всех других религий.
Прими нас всех, обними своей нежной грудью.

Наши дети, наша плоть и кровь, несут тебя на руках,
Нет ничего в их жизни дороже родины.
Молитва их матерей: "Да поможет вам Милостивый!",
С нашим терпением и решимостью мы преодолеем печали,
Не подведет Аллах руку, стремящуюся к созиданию.
Прими нас всех, обними своей нежной грудью.

Мой Ирак, любимый, в сердце и глазах моих,
Кроме Ирака, кто у нас есть? Без него нам не жить.
Объединились наши народы, и решимость в сердцах наших,
Вот мы, Ирак наш, мы идем тебя строить.
Прими нас всех, обними своей нежной грудью.