كاظم الساهر - Kol Mur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation كاظم الساهر - Kol Mur




Kol Mur
Kol Mur
كاظم الساهر - كل مر
Kazem al-Saher - Tout amer
اشرب مر وكَل مر ولا تعاشر لك مر
Bois amer et mange amer, ne sois pas associé à l'amertume
يشيب قلبك والله وبلوعتك ما يشعر
Ton cœur deviendra gris, et ta douleur ne le touchera pas
اتركني يا بو لسانين لهنا وأقفل بابي
Laisse-moi, mon double-langue, ici, et ferme ma porte
مو قلب عندك عشرين لاعب لعب بأعصابي
Tu n'as pas un cœur avec vingt joueurs qui jouent avec mes nerfs
حبك كذب لعب بلعب كل عشرتك حيلة فحيلة
Ton amour est un mensonge, tu joues, tout ton lien est une ruse après une ruse
اشرب مر وكُل مر عيني لا تصاحب لك مر
Bois amer et mange amer, mes yeux ne doivent pas être associés à ton amertume
اشرب مر وكل مر ولا تعاشر لك مر
Bois amer et mange amer, ne sois pas associé à l'amertume
عاشر حبيبة تراعيك ما تنام لو مسك هم
Sois avec une bien-aimée qui prend soin de toi, elle ne dormira pas si elle est inquiète
تفرش لك الدنيا ورود تسهر لك بمهجة أم
Elle te couvre de roses, elle veille sur toi avec l'amour d'une mère
تتحملك وتدللك ليلة بألف ليلة ياليلة
Elle te supporte et te chouchoute, mille et une nuits, ma nuit
اشرب مر وكل مر ولا تصاحب لك مر
Bois amer et mange amer, ne sois pas associé à l'amertume
اشرب مر وكل مر ولا تعاشر لك مر
Bois amer et mange amer, ne sois pas associé à l'amertume
يشيب قلبك والله وبلوعتك مايشعر
Ton cœur deviendra gris, et ta douleur ne le touchera pas






Attention! Feel free to leave feedback.