كاظم الساهر - Lak Ayame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation كاظم الساهر - Lak Ayame




Lak Ayame
Mes jours pour toi
لك ايامي وتبخل في دقيقة
Mes jours pour toi, et tu es avare d'une minute
أجل وشلون لو كانت ثواني ؟
Alors comment si c'était des secondes ?
بخيلٍ في العطى ماهي طريقة
Avare dans le don, ce n'est pas une façon
واحد مرتاح والثاني يعاني
L'un est à l'aise et l'autre souffre
تعال وفكّ من هالصدر ضيقه
Viens et dénoue la gêne de cette poitrine
تعال ولا تفرّط في حناني
Viens et ne gaspille pas mon affection
أنا ملّيت اذا تبغي الحقيقة
Je suis fatigué, si tu veux la vérité
ولا ودّي بغيرك حب ثاني
Et je ne souhaite pas un autre amour que toi
ترا ما للعشيق الا عشيقه
Tu sais, l'amoureux n'a que son amoureuse
وترى ماتسعدك
Et tu sais, tu ne seras heureux
الا احضاني
Que dans mes bras






Attention! Feel free to leave feedback.