Lasti Fatinati - كاظم الساهر translation in Russian

Lasti Fatinati

لا لست فاتنتى لا
لا لست ملهمتى لا
فأنا مزاجى فى النساء معقد
بطبيعتى لا تفرحى وتهللى
وتفكرى وتحللى
صدرى أنا أنفاسه
ملك فقط لحبيبتى
أنا عاشق حتى البكاء
وحبيبتى يوما ستأتى كى تبادلنى الوفاء
أنا عاشق
أنفاسها ... إحساسها
بركان نار
لا لا لا تدخلى مدنى
لا لا لا
لا تسرقى زمنى
لا لا لا
صدرى أنا أنفاسه
ملك فقط لحبيبتى
صعب صعب صعب
صعب أبادلك الهوى
وأنا لغيرك بالمشاعر أنتمى
صعب صعب صعب
صعب أعيش بعالم
بُعد السما عن عالمى
أنا قد نذرت مشاعرى وعواطفى لحبيبتى
لا لا لا
لا تدخلى مدنى
لا لا لا
لا تسرقى زمنى
صدرى أنا أنفاسه
ملك فقط لحبيبتى
لا لست فاتنتى لا
لا لست ملهمتى لا
لا لست فاتنتى

Ты не очаровала меня

Нет, ты не очаровала меня, нет.
Нет, ты не моя муза, нет.
Ведь мой вкус в женщинах сложен.
Не радуйся и не ликуй понапрасну,
Не размышляй и не анализируй.
Дыхание моей груди
Принадлежит только моей возлюбленной.
Я влюблён до слёз,
И моя любимая однажды придёт, чтобы ответить мне взаимностью.
Я влюблён.
Её дыхание... её чувства
— вулкан огня.
Нет, нет, нет, не входи в мой город,
Нет, нет, нет,
Не кради моё время.
Нет, нет, нет.
Дыхание моей груди
Принадлежит только моей возлюбленной.
Трудно, трудно, трудно,
Трудно ответить тебе взаимностью,
Когда мои чувства принадлежат другой.
Трудно, трудно, трудно,
Трудно жить в мире,
Где небо так далеко от моего мира.
Я посвятил свои чувства и эмоции моей возлюбленной.
Нет, нет, нет,
Не входи в мой город,
Нет, нет, нет,
Не кради моё время.
Дыхание моей груди
Принадлежит только моей возлюбленной.
Нет, ты не очаровала меня, нет.
Нет, ты не моя муза, нет.
Нет, ты не очаровала меня.