كاظم الساهر - Mawal ghorfat il mikiaj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation كاظم الساهر - Mawal ghorfat il mikiaj




كاظم الساهر - موال غرفة المكياج
Визажистка Казим Аль Сахер-Моал
دعتني لغرفة المكياج اتمتع بزينتها
Она пригласила меня в гримерную, и я наслаждаюсь ее макияжем.
دعتني لغرفة المكياج اتمتع بزينتها
Она пригласила меня в гримерную, и я наслаждаюсь ее макияжем.
انت مرايتي قالت وبدت تلعب بريشتها
"Ты-мое зеркало", - сказала она и, казалось, играла со своими перьями.
تتفنن بهالالوان وعيوني مرايتها
Ты знаешь цвета, и мои глаза видят их.
وسالتني تعال اهنا شلونه بشفتي الاحمر
И она попросила меня: "Иди сюда, дай ему Шалон с моими красными губами".
قلت ياعم شفايف هي لو ياقوت لو سكر
Я сказал, дядя, губы словно Сапфир, словно сахар.
وسالتني عن الكحلة شلونها برمشي الاسود
И она спросила меня о подводке для глаз.
قلت هي حواجب هاي لو سيفين لو مبرد
Я сказал, что у нее брови, Эй, если семь, если охлажденные
رحميني يابنت الناس
Сжалься надо мной, народная дочь.
رحميني يابنت الناس
Сжалься надо мной, народная дочь.
انا صبري انتهي الى هالحد
Моему терпению пришел конец.
انا والله رجل فلاح
Бог и я-крестьянин.
والتفاح فوق الخد
И яблоки за щекой.
صعب اتحول مراية
Трудно повернуть зеркало.
وانا مجنون يابا عن جد
И я сумасшедшая, папочка.
لترك غرفة المكياج
Выйти из комнаты.
فورا لان صارت جد
Прямо сейчас, потому что она дедушка.






Attention! Feel free to leave feedback.