كاظم الساهر - Mu Thabiyi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation كاظم الساهر - Mu Thabiyi




لا والله إنتَ مو طبيعي
Нет, Боже, ты нормальный.
كم مره حلفت لي انتهى الموضوع
Сколько раз ты клялся мне? все кончено.
وينك من شفتها صرت ترجف
Мерцание ее губ стало дрожать.
وجمرات انتقامك نزلت دموع
И угли твоей мести дошли до слез.
رحت إنت الجريح وتخلق أعذار
Ты ранен и оправдываешься.
وايديك بحضن ايديها نامت اسبوع
С твоими руками в руках, она спала неделю.
حن ولان . الغضبان
Сейчас и сейчас, гнев .
نسى الأحزان والحرمان
Забудь о печалях и лишениях.
مجرد ضحكت وقالت: يا زعلان
Просто рассмеялся и сказал: "Эй, Лисса!
كذب يحتل مكانك يوم إنسان
Ложь занимает твое место в человеческий день.
بديت من القلب تضحك
Ты начала смеяться от всего сердца.
وبست بشفايفك جرحك
Ты носила порезанные губы.
يا قلبي بزعلك وصلحك
О, мое сердце, по Твоей милости и исцелению.
مثل بركان أحسّك بين الضلوع
Как вулкан, я чувствую тебя между ребер.
لا والله انت مو طبيعي
Нет, Боже, ты нормальный парень.
انتظرها يا قلب متأسفه تقول
Подожди ее, сердце, прости, она говорит.
دمعه تجاملك أو عذر مقبول
Хорошая слеза или оправдание.
لسه انت بسببها كتلة هموم
Это не ты из-за массы забот.
وكوابيس الظنون وقلة النوم
И кошмары, и недосыпание.
إنتبه . إصحى . إهرب . مليتني أحزان
Берегись. Проснись. беги. у меня печали.
حريتك معك وتريد سجّان
Твоя свобода с тобой, и ты хочешь тюремщика.
حن ولان . الغضبان
Сейчас и сейчас, гнев .
نسى الاحزان والحرمان
Забудь о печалях и лишениях.
مجرد ضحكت وقالت: يا زعلان
Просто рассмеялся и сказал: "Эй, Лисса!
كذب يحتل مكانك يوم انسان
Ложь занимает твое место в человеческий день.
بديت من القلب تضحك
Ты начала смеяться от всего сердца.
وبست بشفايفك جرحك
Ты носила порезанные губы.
يا قلبي بزعلك وصلحك
О, мое сердце, по Твоей милости и исцелению.
مثل بركان أحسّك بين الضلوع
Как вулкан, я чувствую тебя между ребер.
لا والله انت مو طبيعي
Нет, Боже, ты нормальный парень.






Attention! Feel free to leave feedback.