كاظم الساهر - Nehna El Azizin Mawal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation كاظم الساهر - Nehna El Azizin Mawal




افتح الباب إحنا العزيزين
Открой дверь, дорогие мои.
الأحباب ما تستغنى عنهم
Любимые-нет.
هذا الزمن غير كثيرين
На этот раз не так уж и много.
وياخوفي إنتا تكون منهم
И, мой страх, ты один из них.
نبض القلب دق على باب
Сердце стучит в дверь.
عطشان رويني بعتابك
Жажда.Рони у твоего порога.
افتح الباب إحنا العزيزين
Открой дверь, дорогие мои.
عيوني وفؤادي وروحي بالباب
Мои глаза, голова и душа у двери.
احضنهم وسلم عليهم
Обними их и поздоровайся.
يحلى الغزل من بعد الغياب
Подсластить нить после отсутствия.
يلا ارمي راسك بين ايديهم
Брось голову им в руки.
الدنيا ناقصها وجودك
Мир-это минус ты.
ضحكاتك وشمة خدودك
Твой смех, тату на щеке.
افتح الباب واذكر قديمك
Открой дверь и вспомни свою старую.
واللي على ايده تربيت
И с кем я вырос.
الليلة التقو ظيمي وظيمك
Сегодня ночью Встречайте своих завсегдатаев.
وظل يرتجف من شوقنا البيت
И он дрожал от желания вернуться домой.
شاي الحبايب صار مدة
Чай "хабаеб" длинный.
ما شربته من ايدك الحلوة
Что ты пила из своих сладких рук?
افتح الباب إحنا العزيزين.
Открой дверь, дорогие мои.






Attention! Feel free to leave feedback.