كاظم الساهر - Sabahak Sukar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation كاظم الساهر - Sabahak Sukar




إذا مر يوم ولم أتذكر
Так что день проходит, и я не помню.
به أن أقول صباحك سكر
Я должен сказать, что ты пьян.
فلا تحزني من ذهولي وصمتي
Не грусти из-за моего ступора и тишины.
ولا تحسبي أن شيئًا تغير
И не думай, что что-то изменилось.
فحين أنا لا أقول أحبك
Когда я не говорю, что люблю тебя.
فمعناه أني أحبك أكثر
Это значит, что я люблю тебя больше.
إذا ما جلستِ طويلاً أمامي
Если ты долго будешь сидеть передо мной.
كـ مملكة من عبير ومرمر
Как королевство Абира и алебастра.
وأغمضت عن طيباتك عيني
И твоя доброта закрыла мне глаза.
وأهملت شكوى القميص المعطر
Я проигнорировал жалобу на душистую рубашку.
فلا تنعتيني بموت الشعور
Не называй меня смертью чувств.
ولا تحسبي أن قلبي تحجر
И не думай, что мое сердце под кайфом.
أحبك فوق المحبة لكن.
Я люблю тебя выше любви, но...
دعيني أراك كما أتصور
Позволь мне увидеть тебя, я представляю.
صباحك سكر.
Твой утренний сахар.






Attention! Feel free to leave feedback.