Lyrics and translation كاظم الساهر - Saghier

Saghier

صغير وملعب
وعلى قلبي يلعب
خلينا نروح يا بابا
انا خايف منك
تبعدني عنه
تسلم عالروح يا بابا
ينزل دمعاته
ابوس خديداته
حلوه حراكاته يا بابا
ولما اتقرب
يغمزني ويهرب
انجن واتعصب يا بابا
جنبي ويتمشى
ويغمزلي برمشه
يحارشني حرشه يا بابا
انا قلبي حنين
وبسرعه يأمن
وهاذا ما يطمن يا بابا

Saghier

Tu es petit et tu joues sur le terrain
Et mon cœur joue avec toi
Allons-y, mon chéri
J'ai peur de toi
Que tu m'en éloignes
Tu as l'âme douce, mon chéri
Ses larmes coulent
J'embrasse ses joues
Ses mouvements sont adorables, mon chéri
Et quand je m'approche
Il me fait un clin d'œil et s'enfuit
Je deviens fou et je m'énerve, mon chéri
Il est à côté de moi et se promène
Il me fait un clin d'œil avec ses cils
Il me taquine, mon chéri
Mon cœur est tendre
Et il se confie facilement
C'est ce qui me rassure, mon chéri