كاظم الساهر - Sallami - translation of the lyrics into Russian

Sallami - كاظم الساهرtranslation in Russian




Sallami
Привет тебе
ياعين ياعين لا تنامين هالليله
О, глаза мои, не смыкайте век этой ночью,
اسمع حبيبي هناك ناداني
Слышу, любимая, там зовет меня.
قلبي علمني ولازم امشي له
Сердце указало путь, и я должен идти к ней,
ومااخليه يسهر ليله وحداني
Не оставлю ее коротать ночь в одиночестве.
بريء من قلبي و روحي
Чиста моя душа и сердце,
ان كان لحظه اتركه يعاني
Если хоть на миг оставлю ее страдать.
اه اه اه ياعين
Ах, о, глаза мои,
سلامي على اللي حاضر معانا
Привет тем, кто с нами сейчас.
سلامي على اللي خالي مكانه
Привет тем, чье место пустует.
سلامي انشالله يوصل سلامي
Привет мой, пусть дойдет мой привет,
اسامي مااريد اذكر اسامي
Имена, не хочу называть имена.
سلامي .
Привет.
سلامي على اللي صان المحبه
Привет тому, кто хранил нашу любовь.
سلامي على اللي فرقته صعبه
Привет тому, с кем расставание так тяжело.
بعيد وياكل ويشرب معانا
Далеко, а ест и пьет с нами,
عزيزي وصاحبي وقلبي على قلبه
Дорогой мой, друг мой, сердце мое с его сердцем.
سلامي .
Привет.
سلامي على اللي يستاهل دموعي
Привет тому, кто достоин моих слез.
حزين وضحكته تعود برجوعي
Грустит, но улыбка его вернется с моим возвращением.
رجاء لا تذكرونه امامي
Прошу, не вспоминайте его при мне,
اخاف يطير قلبي من ضلوعي
Боюсь, сердце вырвется из груди.
سلامي .
Привет.






Attention! Feel free to leave feedback.