كاظم الساهر - Taharake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation كاظم الساهر - Taharake




تحركي خطوة
Шаг вперед!
يا نصف عاشقة
Наполовину любовник.
فلا اريد انا انصاف عشاق
Я не хочу быть наполовину влюбленным.
ان الزلازل طول الليل تضربني
Землетрясения всю ночь били меня.
وانتي واضعة ساقاً علي ساقِ
И ты ставишь ногу на ногу.
وانتي اخر من تعنيه مشكلتي
И ты-моя последняя проблема.
ومن يشاركني حزني وإرهاقي
Кто разделяет мое горе и усталость?
تبللي مرة بالماء او بدمي
Промокни один раз водой или моей кровью.
وجربي الموت يوماً فوق احداقي
И попытайся однажды умереть на моих глазах.
انا غريب
Мне любопытно.
ومنفي
И изгнан.
ومستلب
И мустлеб.
وثلج عينيك غطي كل اعماقي
И лед твоих глаз покрыл все мои глубины.
امن من تجارب حبي انت خائفة
В безопасности от моих любовных переживаний, ты боишься.
ام من تعصب افكاري واشواقي
Или фанатизм моих мыслей и желаний.
لا تحسبي ان احساسي يناقضني
Не думай, что мои чувства противоречат мне.
فإن قلبي طفولي كأخلاقي
Мое сердце так же по-детски, как и мое.






Attention! Feel free to leave feedback.