Lyrics and translation كاظم الساهر - Tetbaghdad Àlina

Tetbaghdad Àlina

تتبغدد علينا . واحنا من بغداد
العب غيرها حظرة الاستاذ
غزال الرافدين يصيد ماينصاد
لملم هالشباك وروح ياصياد
الحب عاطفه ماهو غصب وعناد
إذا عندك دوا للعاشق المحروم
هموم اللي بصدري مامثلها هموم
رجعلي حبيبي حتى لو نص يوم
سكنت حي الاطبا وكل دوا مافاد
تتبغدد علينا واحنا من بغداد
من نبرة كلامك أعرفك من وين
كراده, أعظمية, الكسرة, ابو سيفين
شواكه, الفضل, زيونة, بتاوين
مو كل من يدندن صارلي عواد
تتبغدد علينا واحنا من بغداد
ياعمي بصراحة رايدين شهود
أموت بهالرشاقه وهالعيون السود
حاجزلك مرجع يلا لأهلك عود
لا بغدادي انت ولا إابن بغداد
تتبغدد علينا واحنا من بغداد

Tetbaghdad Àlina

Pretending to be from Baghdad when you're not. And we're from Baghdad
Try something else, esteemed sir
The gazelle of the Tigris and the Euphrates cannot be caught
Put away your net and go away, fisherman
Love is an emotion, not force or stubbornness
If you have a cure for a heartbroken lover
My heart's troubles are like no other
Bring my love back to me, even for half a day
I've moved into the doctors' neighborhood, but no medicine has helped
Pretending to be from Baghdad when you're not. And we're from Baghdad
I can tell where you're from by the way you speak
Karada, Adhamiyah, Kasra, Abu Saifain
Shawaka, Fadhil, Zayouna, Bataween
Not everyone who strums a guitar is a musician
Pretending to be from Baghdad when you're not. And we're from Baghdad
Honestly, we need witnesses for your claim
I'll die for that grace and those black eyes
I'll book a flight for you to your family
You're not from Baghdad, and you're not the son of Baghdad
Pretending to be from Baghdad when you're not. And we're from Baghdad