Lyrics and translation كاظم الساهر - Wain Akhthak

Wain Akhthak

كاظم الساهر - ويــن آخـــذك
وين آخذك وين أنهزم بيك
بضلوعي لو بعيوني أخليك
جابتك واتبسمت أمك
وأنا على راسي شلت همك
هي الل عليها سمت أسمك
وآنا الل عليّ أبتلي بيك
وين آخذك يا أغلى مني؟؟
حيرة وغيرة جننّي
لا . لا تظن أرقص وأغني
رجف الخلاخل أرجف عليك
وين آخذك عيونك دواهي
هي الجرح وهي الدوى هي
سهرني حيرني يا لاهي
إن كان هذا الحال يرضيك

Où te conduirai-je

Kazem El Saher - Où te conduirai-je
Où te conduirai-je, où m'égarerai-je avec toi
Dans mes côtes ou dans mes yeux, je te garderai
Ta mère t'a donné naissance et a souri
Et j'ai porté ton souci sur ma tête
C'est elle qui t'a donné ton nom
Et c'est moi qui suis éprouvé par toi
Où te conduirai-je, ô toi qui es plus chère que moi ?
Doutes et jalousie m’ont rendu fou
Non, ne pense pas que je danse et que je chante
Mes bracelets tremblent lorsque je pense à toi
Où te conduirai-je ? Tes yeux sont des calamités
Ils sont la blessure et le remède
Tu me fais veiller, tu m'embrouilles, ô toi qui es distrait
Si cette situation te plaît