Lyrics and translation كاظم الساهر - Ya Mdallal

Ya Mdallal

كاظم الساهر - يامدلل
يامدلل لا تتدلع مابين الناس
وحدك وحدك لا تمشي عوزك حراس
يارب اجمع شملنا الراس ويه الراس
خايف لا يخلص صبري اتعب وانهار
يامدلل لا تتدلع بين الشبان
خصرك خيط الارقيله وقلب النيران
قلت لك يامشاغب اهدأ صاير بركان
راعي مشاعرنا شويه وتعرفنا نغار
يامدلل لا تتدلع يابو قلب حديد
عوض ايامي اللي قلبك عايشها وحيد
ماشاء الله عيونك صياد يصيد
مايخطأ لما يرمي والله الستار

Ya Mdallal

Kazem al-Saher - Ma petite coquette
Ma petite coquette, ne te fais pas désirer parmi les gens
Ne te promène pas seule, tu as besoin de gardes
Seigneur, réunis-nous, la tête vers la tête
J'ai peur de perdre patience, d'être fatigué et de m'effondrer
Ma petite coquette, ne te fais pas désirer parmi les jeunes
Ta taille est comme le tuyau d'un narguilé et ton cœur est comme du feu
Je te l'ai dit, petite coquine, calme-toi, tu es comme un volcan
Prends soin de nos sentiments, et sache que nous sommes jaloux
Ma petite coquette, ne te fais pas désirer, ô toi au cœur de fer
Compense mes jours que ton cœur a vécus seul
Que tes yeux sont beaux, ils sont comme un chasseur qui attrape son gibier
Il ne se trompe jamais quand il tire, par Dieu, le rideau