Lyrics and translation كاظم الساهر - Yadak
يدك
التي
حطت
على
كتفـي
Рука,
опустившаяся
мне
на
плечо.
كحمامـة
نزلت
لكي
تشرب
Как
голубь,
который
спустился
пить.
عندي
تسـاوي
ألف
أمنيـة
У
меня
тысяча
желаний.
يا
ليتها
تبقى
و
لا
تذهـب
О,
как
бы
я
хотел,
чтобы
она
осталась
и
никуда
не
уходила.
يدك
التي
حطت
على
كتفـي
Рука,
опустившаяся
мне
на
плечо.
كحمامـة
نزلت
لكي
تشرب
Как
голубь,
который
спустился
пить.
عندي
تسـاوي
ألف
أمنيـة
У
меня
тысяча
желаний.
يا
ليتها
تبقى
و
لا
تذهـب
О,
как
бы
я
хотел,
чтобы
она
осталась
и
никуда
не
уходила.
الشمس
نائـمة
على
كتفـي
Солнце
спит
на
моем
плече.
الشمس
نائـمة
على
كتفـي
Солнце
спит
на
моем
плече.
قبلتهـا
ألفـا
(ألفـا)
ألفـا
و
لم
أتعـب
Я
целовал
ее
тысячу
(тысячу)
тысяч,
и
я
не
устал.
أتعـب
و
لم
أتعـب
Я
устал
и
не
устал.
يدك
(يدك)
التي
حطت
على
كتفـي
Твоя
рука
опустилась
мне
на
плечо
.
كحمامـة
نزلت
لكي
تشرب
Как
голубь,
который
спустился
пить.
عندي
تسـاوي
ألف
أمنيـة
У
меня
тысяча
желаний.
يا
ليتها
تبقى
و
لا
تذهـب
О,
как
бы
я
хотел,
чтобы
она
осталась
и
никуда
не
уходила.
تلك
الجميلة
كيف
أرفضهـا
Эта
красавица
...
как
я
могу
ей
отказать?
من
يرفض
السكنى
على
كوكـب
Кто
откажется
жить
на
планете?
قولي
لها
تمضـي
برحلتها
Скажи
ей,
чтобы
она
отправилась
в
путь.
فلها
جميع،
جميع
ما
ترغـب
У
нее
есть
все,
все,
чего
она
хочет.
آه
(تلك
الجميلة
كيف
أرفضهـا)
Ах,
эта
красавица,
как
я
могу
ей
отказать?)
من
يرفض
السكنى
على
كوكـب
Кто
откажется
жить
на
планете?
قولي
(قولي)
لها
تمضـي
برحلتها
Скажи
ей,
чтобы
она
отправилась
в
путь.
فلها
جميع،
جميع
ما
ترغـب
У
нее
есть
все,
все,
чего
она
хочет.
هاااايييييي
تلك
الجميلـة
كيف
أقنعهـا
Эй,
эй,
эта
красотка,
как
мне
ее
убедить?
تلك
الجميلـة
كيف
أقنعهـا
Эта
красавица
...
как
мне
убедить
ее?
إني
بها
معجب
(معجب)
У
меня
там
есть
поклонник
.)
معجب
بهـا
معجـب
Любит
поглубже
(يدك)
يدك
التي
حطت
على
كتفـي
Твоя
рука,
твоя
рука
опустилась
мне
на
плечо.
كحمامـة
نزلت
لكي
تشرب
Как
голубь,
который
спустился
пить.
عندي
تسـاوي
ألف
أمنيـة
У
меня
тысяча
желаний.
يا
ليتها
تبقى
و
لا
تذهـب
О,
как
бы
я
хотел,
чтобы
она
осталась
и
никуда
не
уходила.
يدك
الصغيرة
طفلة
هربـت
Твоя
маленькая
рука
- это
ребенок,
который
убежал.
ماذا
أقول
لطفلـة
تلعـب
Что
я
скажу
ребенку,
играющему?
أنـا
سـاهر
و
معي
يد
إمرأتي
Я
буду
смотреть
с
моей
женской
рукой.
بيضـاء
هل
أشهى
و
هل
أطيب
Оно
белое?
оно
лучше?
(يدك)
يدك
الصغيرة
(طفلة
هربـت)
Твоя
рука,
твоя
маленькая
рука,
ребенок,
который
убежал.)
ماذا
أقول
(لطفلـة
تلعـب)
Что
я
скажу
ребенку,
играющему?)
أنا،
أنا
سـاهر
و
معي
يد
إمرأتي
Что
касается
меня,
то
я
наблюдаю
за
этим
с
женской
рукой.
بيضـاء
هل
أشهى
و
هل
أطيب
Оно
белое?
оно
лучше?
تلك
الجميلـة
كيف
أقنعهـا
Эта
красавица
...
как
мне
убедить
ее?
تلك
الجميلـة
كيف
أقنعهـا
Эта
красавица
...
как
мне
убедить
ее?
إني
بها
معجب
(معجب)
У
меня
там
есть
поклонник
.)
معجب
بهـا
معجـب
Любит
поглубже
(يدك)
يدك
التي
حطت
على
كتفـي
Твоя
рука,
твоя
рука
опустилась
мне
на
плечо.
كحمامـة
نزلت
لكي
تشرب
Как
голубь,
который
спустился
пить.
عندي
تسـاوي
ألف
أمنية
У
меня
тысяча
желаний.
يا
ليتها
تبقى
و
لا
تذهـب
О,
как
бы
я
хотел,
чтобы
она
осталась
и
никуда
не
уходила.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.