كاظم الساهر - أرجع حبيبي - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation كاظم الساهر - أرجع حبيبي




أرجع حبيبي
Reviens, mon amour
ها حبيبي مو على بعضك أحسك
Ma chérie, je sens que tu n'es pas toi-même
ها حبيبي لخاطري لا تأذي نفسك
Ma chérie, ne te fais pas de mal pour moi
منو زعلك ؟ أنت
Qui t'a attristée ?
مني تزعل لك والله زعل الدنيا كلها ولا مكروه يمسك
Je suis désolé, vraiment, que le monde entier soit attristé et que tu ne sois pas blessé
أبتسم هدي أعصابك
Sourire, calme-toi
خل راسك بين أيديا
Pose ta tête sur mes mains
وأخذ بوسة صلح مني كافي تدلل علياّ
Et prends un baiser de réconciliation de moi, ça suffit pour me gâter
لك أدلل عليّا أدلل عليّا
Je vais te gâter, je vais te gâter
يا هبة ربي من السما وأجمل هدية
Oh, tu es un cadeau du ciel, le plus beau cadeau
راح للعشرة أعيد لك
Je reviendrai à nos dix ans
واحد . عشرة
Un, dix
شو تعال بوسني كم مرة أبوسك حبيبي
Viens, embrasse-moi, combien de fois je t'embrasse, mon amour
بيدي أمشط لك حبيبي
Avec mes mains, je te coifferai, mon amour
وأمسح دموعك بأيديا
Et j'essuierai tes larmes avec mes mains
آه منك من جمالك حتى دمعك جاذبيه
Oh, de toi, de ta beauté, même tes larmes sont attrayantes
لك أدلل عليّا أدلل عليّا
Je vais te gâter, je vais te gâter
يا هبة ربي من السما وأجمل هدية
Oh, tu es un cadeau du ciel, le plus beau cadeau
راح للعشرة أعيد لك
Je reviendrai à nos dix ans
واحد . عشرة
Un, dix
شو تعال بوسني كم مرة أبوسك حبيبي
Viens, embrasse-moi, combien de fois je t'embrasse, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.