Lyrics and translation كاظم الساهر - سيدة عمرى

سيدة عمرى

سيدة عمري الفاضلة
هذه رسالة عاجلة
من عاشق مضطهد
سيدة عمري الفاضلة
حبر الدموع انتهت
اكتب بحبر القلم
اول رسالة عتت
داخلها صرخة ألم
يا امراءة قاسية انا بشر مو صنم
احترم مشاعر رجل كثر ماحب الظلم
لو كنت بمكاني كان انت انتقم
لكن انا مو اناني و عمري ما حب ظلم
سيدة عمري الفاضلة
يا ماء يا ما حاولت افتح معك باب الحوار
وان

La Dame de ma Vie

Ma chère Dame de ma vie
Ceci est un message urgent
D'un amant opprimé
Ma chère Dame de ma vie
L'encre des larmes est épuisée
J'écris à l'encre de la plume
Ma première lettre de réprimande
Qui contient un cri de douleur
Oh femme cruelle, je suis un humain, pas une statue
Respecte les sentiments d'un homme, autant que tu détestes l'injustice
Si j'étais à ta place, je me serais vengé
Mais je ne suis pas égoïste et je n'ai jamais aimé l'injustice
Ma chère Dame de ma vie
Oh mon Dieu, comme j'ai essayé d'ouvrir le dialogue avec toi
Et