Lyrics and translation كاظم الساهر - فرشة رمل البحر

فرشة رمل البحر

فرشت رمل البحر ونامت واتغطت بالشمس وصارت مثل النار اعصابي امتى الحلوة تحس
فرشت رمل البحر ونامت واتغطت بالشمس وصارت مثل النار اعصابي امتى الحلوة تحس
طيورك يابحر تغازلها وتشرب من ايديها وامواجك تركض فرحانة وتبوس رجليها
والرمل يذوب من الغيرة يحضنها ويغطيها وانا مثلك يابحر واكثر معجب جدا بيها
فرشت رمل البحر ونامت واتغطت بالشمس وصارت مثل النار اعصابي امتى الحلوة تحس
طيورك يابحر تغازلها وتشرب من ايديها وامواجك تركض فرحانة وتبوس رجليها
والرمل يذوب من الغيرة يحضنها ويغطيها وانا مثلك يابحر واكثر معجب جدا بيها
ياصاحبة الجسد الخمري رمل البحر ادفى او صدري من عمري لعمرك ياعمري انت تمني وبس
ياصاحبة الجسد الخمري رمل البحر ادفى او صدري من عمري لعمرك ياعمري انت تمني وبس
فرشت رمل البحر ونامت واتغطت بالشمس وصارت مثل النار اعصابي امتى الحلوة تحس
طيورك يابحر تغازلها وتشرب من ايديها وامواجك تركض فرحانة وتبوس رجليها
والرمل يذوب من الغيرة يحضنها ويغطيها وانا مثلك يابحر واكثر معجب جدا بيها
ياشمس انتظري ولاتغيبي خليني استمتع بحبيبي هي حياتي هي نصيبي هي حبيبتي وبس
ياشمس انتظري ولاتغيبي خليني استمتع بحبيبي هي حياتي هي نصيبي هي حبيبتي وبس
فرشت رمل البحر ونامت واتغطت بالشمس وصارت مثل النار اعصابي امتى الحلوة تحس
طيورك يابحر تغازلها وتشرب من ايديها وامواجك تركض فرحانة وتبوس رجليها
والرمل يذوب من الغيرة يحضنها ويغطيها وانا مثلك يابحر واكثر معجب جدا بيها

Le tapis de sable de la mer

J'ai étendu le sable de la mer et elle s'est endormie, elle s'est couverte du soleil et est devenue comme le feu, mes nerfs, quand est-ce que la belle le sentira ?
J'ai étendu le sable de la mer et elle s'est endormie, elle s'est couverte du soleil et est devenue comme le feu, mes nerfs, quand est-ce que la belle le sentira ?
Tes oiseaux, ô mer, la flattent et boivent de sa main, et tes vagues courent joyeuses et lui embrassent les pieds.
Et le sable fond de jalousie, l'enlace et la couvre, et moi, comme toi, ô mer, je suis plus que jamais amoureux d'elle.
J'ai étendu le sable de la mer et elle s'est endormie, elle s'est couverte du soleil et est devenue comme le feu, mes nerfs, quand est-ce que la belle le sentira ?
Tes oiseaux, ô mer, la flattent et boivent de sa main, et tes vagues courent joyeuses et lui embrassent les pieds.
Et le sable fond de jalousie, l'enlace et la couvre, et moi, comme toi, ô mer, je suis plus que jamais amoureux d'elle.
Ô toi qui as un corps comme du vin, le sable de la mer est-il plus chaud que mon cœur, de mon âge à ton âge, ma vie, tu es mon désir et rien de plus.
Ô toi qui as un corps comme du vin, le sable de la mer est-il plus chaud que mon cœur, de mon âge à ton âge, ma vie, tu es mon désir et rien de plus.
J'ai étendu le sable de la mer et elle s'est endormie, elle s'est couverte du soleil et est devenue comme le feu, mes nerfs, quand est-ce que la belle le sentira ?
Tes oiseaux, ô mer, la flattent et boivent de sa main, et tes vagues courent joyeuses et lui embrassent les pieds.
Et le sable fond de jalousie, l'enlace et la couvre, et moi, comme toi, ô mer, je suis plus que jamais amoureux d'elle.
Ô soleil, attends, ne te couche pas, laisse-moi profiter de ma bien-aimée, c'est ma vie, c'est mon destin, c'est ma bien-aimée et rien de plus.
Ô soleil, attends, ne te couche pas, laisse-moi profiter de ma bien-aimée, c'est ma vie, c'est mon destin, c'est ma bien-aimée et rien de plus.
J'ai étendu le sable de la mer et elle s'est endormie, elle s'est couverte du soleil et est devenue comme le feu, mes nerfs, quand est-ce que la belle le sentira ?
Tes oiseaux, ô mer, la flattent et boivent de sa main, et tes vagues courent joyeuses et lui embrassent les pieds.
Et le sable fond de jalousie, l'enlace et la couvre, et moi, comme toi, ô mer, je suis plus que jamais amoureux d'elle.