Lyrics and translation كاظم الساهر - مى ورد

مى ورد

صبلي من ايدك مي ورد
(صبلي من ايدك مي ورد).
عطرك يخليني انسعد.
(صبلي من ايدك مي ورد)
صبلي من ايدك مي ورد
(عطرك يخليني انسعد)
يااهل الهوى فهموني .
شفتوا ورد يطلب ورد؟!
اه واه من ايدي . كل البلى من ايدي
من صافتحها تكهربت وتسرب ل وريدي
(اه واه من ايدي . كل البلى من ايدي)
من صافتحها تكهربت وتسرب ل وريدي
ياأيد ليش ترجفين ؟ هو صيفنا تحول برد؟!
(صبلي من ايدك مي ورد)
عطرك يخليني انسعد
يااهل الهوى خبروني .
شفتوا ورد يطلب ورد؟!
اه واه من راسي .
كل البلى من راسي
سلمها من اول يوم .
كل مفاتيح احساسي
(اه واه من راسي) .
(كل البلى من راسي)
سلمها من اول يوم .
كل مفاتيح احساسي
دايخ يفكر بيها ويقول ماعندي قصد .
(صبلي من ايدك مي ورد)
عطرك يخليني انسعد
يااهل الهوى خبروني .
شفتوا ورد يطلب ورد؟!
(صبلي من ايدك مي ورد)
الك سلطه على قلبي والك بس
ملك من لمس خدينك والك باس و الك باس
ولك اهدا ولك كافي ولك بس
ياورد الورود اجرحت ايديّ
يا ورد الورود جرحت ايديه
يا ورد ياااااا ورد
يا ورد الورود جرحت ايديه
(صبلي من ايدك مي ورد)
صبلي من ايدك مي ورد

Розовая вода

Налей мне из своих рук розовой воды
(Налей мне из своих рук розовой воды).
Твой аромат делает меня счастливым.
(Налей мне из своих рук розовой воды)
Налей мне из своих рук розовой воды
(Твой аромат делает меня счастливым)
О, знатоки любви, объясните мне.
Видели ли вы когда-нибудь розу, просящую у розы воды?!
Ах, все беды от моих рук.
Как только я коснулся твоей руки, меня словно током ударило, и он пробежал по моим венам.
(Ах, все беды от моих рук.)
Как только я коснулся твоей руки, меня словно током ударило, и он пробежал по моим венам.
О, руки, почему вы дрожите? Неужели наше лето превратилось в зиму?!
(Налей мне из своих рук розовой воды)
Твой аромат делает меня счастливым.
О, знатоки любви, расскажите мне.
Видели ли вы когда-нибудь розу, просящую у розы воды?!
Ах, все беды от моей головы.
Все беды от моей головы.
С первого дня я отдал тебе
Все ключи от моих чувств.
(Ах, все беды от моей головы).
(Все беды от моей головы).
С первого дня я отдал тебе
Все ключи от моих чувств.
Кружусь, думая о тебе, и говорю, что не нарочно.
(Налей мне из своих рук розовой воды)
Твой аромат делает меня счастливым.
О, знатоки любви, расскажите мне.
Видели ли вы когда-нибудь розу, просящую у розы воды?!
(Налей мне из своих рук розовой воды)
У тебя власть над моим сердцем, только у тебя.
Ты - королева, которая коснулась твоих щек, и твоя ласка, твоя ласка.
Успокойся, хватит, только ты.
О, роза роз, ты поранила мои руки.
О, роза роз, ты поранила мои руки.
О, роза, ооооо роза.
О, роза роз, ты поранила мои руки.
(Налей мне из своих рук розовой воды)
Налей мне из своих рук розовой воды.