Lyrics and translation لؤي - بلدنا

بلدنا

بلدنا في القلوب متشالة
ومهما تضيق عليها الحالة
ولادنا قدها ورجالة
منعرفش الهزار
قصاد كل الظروف نتحدى
ونثبت تاني بعد الشدة
ودا في سر الدعاء والسجدة ونية الانتصار
بلدنا وحبنا باقيلها وجوة عيوننا بنشيلها
عشانها المايلة نعدلها حلفنا بربنا على دا
سنين عاملينلها خاطر
بنبعد عنها ونسافر
ونرجع ليها في الآخر
وبرضو نحبها زيادة
ساعات أيامنا تيجي علينا
بتخطفنا وتلعب بينا
ساعات الصدمة بتقوينا لو قدامنا مين
في غمضة عين تعدي المحنة
وفجأة نلاقي روحنا نجحنا
ونستاهل كدا أصل احنا من الآخر طيبين
بلدنا وحبنا باقيلها وجوة عيوننا بنشيلها
عشانها المايلة نعدلها حلفنا بربنا على دا
سنين عاملينلها خاطر
بنبعد عنها ونسافر
ونرجع ليها في الآخر
وبرضو نحبها زيادة

Notre pays

Notre pays est dans nos cœurs, malgré tout
Même si les choses se compliquent pour elle
Nos enfants sont courageux et nos hommes sont forts
On ne plaisante pas avec ça
Face à toutes les circonstances, on défie le destin
Et on se relève après chaque épreuve
C'est dans le secret de nos prières et de nos prosternations, c'est dans notre intention de vaincre
Notre pays, notre amour pour elle reste, nous la portons dans nos yeux
Pour elle, qui vacille, nous la redresserons, nous l'avons juré sur Dieu
Des années durant, nous lui avons fait des sacrifices
Nous nous en sommes éloignés, nous avons voyagé
Mais nous y sommes revenus à la fin
Et nous l'aimons encore plus
Parfois, les jours nous assaillent
Ils nous emportent et jouent avec nous
Parfois, le choc nous rend plus forts, peu importe qui est en face de nous
En un clin d'œil, l'épreuve passe
Et soudain, nous nous retrouvons victorieux
Et nous le méritons, car au final, nous sommes bons
Notre pays, notre amour pour elle reste, nous la portons dans nos yeux
Pour elle, qui vacille, nous la redresserons, nous l'avons juré sur Dieu
Des années durant, nous lui avons fait des sacrifices
Nous nous en sommes éloignés, nous avons voyagé
Mais nous y sommes revenus à la fin
Et nous l'aimons encore plus