Lyrics and translation Lena Chamamyan - Awal Mousafer

Awal Mousafer

هات يدك و اتبعني
فوق الهضاب الخضر و اتبعني
ولتواجه الشمس و اتبعني
صلواتك تاخذني
بين شكي ويقيني تزرعني
تكبر فيا الاحلام
واراني اصغو و الخوف يراودني
فلتكن اول مسافر
فلتزرع الارض بشائر
فما الدرب الا انت و انت
رووح . رووح الحيااااااة
انهض ... و اتبعني
انهض بي الاه و اتبعني
انهض بي الاه و اتبعني
انهض بي الاه و اتبعني
انهض بي و اتبعني
هات يدك و اتبعني
فوق الهضاب الخضر و اتبعني
و لتواجه الشمس و اتبعني
صلواتك تاخذني
بين شكي و يقيني تزرعني
تكبر فيها الأحلام
و اراني اصغو
و الخوف يراودني
و ازرع ف القلب صلاة . تكبر
و ابذل الراح سنبلة تثمر
هات يدك و اتبعني
فوق الهضاب الخضر و اتبعني
و لتواجه الشمس و اتبعني
صلواتك تاخذني
بين شكي و يقيني تزرعني
تكبر فيا الاحلام
واراني اصغو و الخوووووف
يراودني ...

A Pioneer in the Distance

Take my hand and follow me
Across the verdant hills and follow me
Let's face the sun and follow me
Your prayers take hold of me
Between my doubts and faith, you sow me
Within me, dreams take flight
And I listen, though trepidation lingers
Let me be the first voyager
To sow the earth with promise
For the path is none other than you and you
Spirit. Spirit of liiiiife
Arise... and follow me
Rise up with me, my God, and follow me
Rise up with me, my God, and follow me
Rise up with me, my God, and follow me
Rise up, my love, and follow me
Take my hand and follow me
Across the verdant hills and follow me
Let's face the sun and follow me
Your prayers take hold of me
Between my doubts and faith, you sow me
Within me, dreams take flight
And I listen
Though trepidation lingers
And I plant in my heart a prayer that grows
And I offer up my life, a fruitful grain
Take my hand and follow me
Across the verdant hills and follow me
Let's face the sun and follow me
Your prayers take hold of me
Between my doubts and faith, you sow me
Within me, dreams take flight
And I listen, my love, and I follow
...