Lyrics and translation Lena Chamamyan - Bila Ma'ak

Bila Ma'ak

بالي معاك
بالي بالي بالي بالي
يا أبو الجبين
عالي عالي عـالي
وحياة سواد
عينك يا حبيبي
غيرك ما يحلالي
غيرك ما يحلالي
عمري ما راح يرتاح يا حبيبي
والشوق في قلبي يقيد
فكري معاك نوّر يا حبيبي
غيرك ما يحلالي
غيرك ما يحلالي
القلب لو قال آه يا حبيبي
آهاتو تكويني
أنت بقى الدنيا يا حبيبي
بقربك حتحلالي
بقربك حتحلالي
بالي معاك
بالي بالي بالي بالي
يا أبو الجبين
عالي عالي عالي عالي
وحياة سواد عينك يا حبييي
غيرك ما يحلالي
غيرك ما يحلالي

Bila Ma'ak

My heart is yours
My heart, my heart, my heart, my heart
Oh, my handsome one
Tall, tall, tall
And by the blackness of
Your eyes, my love
No one else is permissible
No one else is permissible
My life will never be at ease, my love
And the longing in my heart is shackling
My thoughts are with you, they shine, my love
No one else is permissible
No one else is permissible
If my heart says ah, my love
Your ah will be my being
You are now my world, my love
By your nearness, I will be permissible
By your nearness, I will be permissible
My heart is yours
My heart, my heart, my heart, my heart
Oh, my handsome one
Tall, tall, tall, tall
And by the blackness of your eyes, my love
No one else is permissible
No one else is permissible