Lyrics and translation Lena Chamamyan - Hal Asmar El-Lon

Hal Asmar El-Lon

هالأسمر اللون
هالأسمراني
تعبان ياقلب خيوه
هواك رماني
يابو عيون وساع
حطيت بقلبي وجاع
بعطيك سبع رباع خيوه
من عين آه رسمالي
يابو قلب فضة
على ايش هالبغضة
بعطيك تترضى خيوه
من عين آه رسمالي
هالأسمر اللون
هالأسمراني
تعبان ياقلب خيوه
هواك رماني
هالأسمر اللون
هالأسمراني
تعبان ياقلب خيوه
هواك رماني

Hal Asmar El-Lon

Ce brun de mine
Ce brun à la peau hâlée
Ton amour m'a épuisé le cœur, mon chéri
Ton charme m'a ensorcelé
Ô toi aux grands yeux
Tu as blessé mon cœur et l'as affamé
Pour tes beaux yeux, je te donnerais quatre baisers de rêve
Et de mon regard, je te dessinerais un trésor
Ô toi au cœur d'argent
Pourquoi cette rancœur ?
Pour te calmer, je te donnerai quatre baisers de rêve
Et de mon regard, je te dessinerais un trésor
Ce brun de mine
Ce brun à la peau hâlée
Ton amour m'a épuisé le cœur, mon chéri
Ton charme m'a ensorcelé
Ce brun de mine
Ce brun à la peau hâlée
Ton amour m'a épuisé le cœur, mon chéri
Ton charme m'a ensorcelé