Lena Chamamyan - Shehrazad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena Chamamyan - Shehrazad




نامي لا تخافي من عتمن الجافي من الليل شو خلقت أحلام
Нами Не бойся предзнаменования Хави ночи шо создал сны
نامي لا تخافي بغنانينا مافيه كلمات ما بتغزل أنغام
Нами, не бойся петь слова, пой мелодии.
نامي لاتخافي من حلمك الصافي من صوتك الشافي للروح
Спи, не бойся своего чистого сна, своего исцеляющего душу голоса.
وغنّي لتضلي قنديلنا وتخلي غمامتن عن ضينا تروح
И это здорово-сбить с толку наших медуз и отказаться от нашего димамтана.
فيقي غنّي لعرسك، كوني مطلع شمسك ، أهلِك زفّوكِ بالرّوح
Мой фикхи богат для твоей свадьбы, будь светом Твоего Солнца, уничтожь свою душу.
زنودِك بعدا سمرا، عطينا منّك غمرة، عرسِك فتَح فينا جروح
После загара мы искупали тебя, твоя свадьба открыла в нас раны.
خلّي حنّيتك بالبال غنّيتِك لا تخافي صرخاتُن أوهام
Давай согнем твой разум пел Я Ты не бойся плакать манхэттенские иллюзии
نامي لا تخافي من الغفوة، لا تخافي من النّوم لاتخافي الأحلام
Нами, не бойся засыпать, не бойся спать, не бойся снов.





Writer(s): lena chamamyan


Attention! Feel free to leave feedback.