حنانك نور - مازن حامد translation in German

حنانك نور

حنانك نور، ضوى الدنيا من ما جيت
حبيبة الروح، ماليني حنانك من تبيت

حنانك نور، ضوى الدنيا من ما جيت
حبيبة الروح، ماليني حنانك من تبيت

يا الديمة حنينة يا البيكي بقينا
يا يمة دوام نوارة البيت

حنانك نيل، يفيض يسقي القلب والروح
يعيش جواي مواسم فرحة ما بتروح
حنانك نيل، يفيض يسقي القلب والروح
يعيش جواي مواسم فرحة ما بتروح

يا الديمة حنينة يا البيكي بقينا
يا يمة دوام نوارة البيت

حنانك نور، ضوى الدنيا من ما جيت
حبيبة الروح، ماليني حنانك من تبيت

يا الديمة حنينة يا البيكي بقينا
يا يمة دوام نوارة البيت

اه حنانك كون، فيهو نعيش أيام وسنين
يا أغلى عيون. تفديك الروح تفديك العين
اه حنانك كون، فيهو نعيش أيام وسنين
يا أغلى عيون. تفديك الروح تفديك العين
تحت قدميك الجنة تكون
يا يمة تفيضي حنان وحنين

حنانك كون
حبيبة الروح
حنانك نور، ضوى الدنيا من ما جيت
حبيبة الروح

يا الديمة حنينة يا البيكي بقينا
يا يمة دوام نوارة البـيت

Deine Zärtlichkeit ist Licht

Deine Zärtlichkeit ist Licht, sie erleuchtete die Welt, seit du kamst,
Liebling der Seele, deine Zärtlichkeit erfüllt mich, seit du übernachtest.

Deine Zärtlichkeit ist Licht, sie erleuchtete die Welt, seit du kamst,
Liebling der Seele, deine Zärtlichkeit erfüllt mich, seit du übernachtest.

Oh, du stets Zärtliche, durch dich sind wir geworden,
Oh Mutter, du bist immer die Blüte des Hauses.

Deine Zärtlichkeit ist wie der Nil, er fließt und tränkt Herz und Seele,
er lebt in mir als Jahreszeiten der Freude, die nie vergehen.
Deine Zärtlichkeit ist wie der Nil, er fließt und tränkt Herz und Seele,
er lebt in mir als Jahreszeiten der Freude, die nie vergehen.

Oh, du stets Zärtliche, durch dich sind wir geworden,
Oh Mutter, du bist immer die Blüte des Hauses.

Deine Zärtlichkeit ist Licht, sie erleuchtete die Welt, seit du kamst,
Liebling der Seele, deine Zärtlichkeit erfüllt mich, seit du übernachtest.

Oh, du stets Zärtliche, durch dich sind wir geworden,
Oh Mutter, du bist immer die Blüte des Hauses.

Ah, deine Zärtlichkeit ist ein Universum, in dem wir Tage und Jahre leben,
Oh teuerste Augen, die Seele opfert sich für dich, das Auge opfert sich für dich.
Ah, deine Zärtlichkeit ist ein Universum, in dem wir Tage und Jahre leben,
Oh teuerste Augen, die Seele opfert sich für dich, das Auge opfert sich für dich.
Unter deinen Füßen ist das Paradies,
Oh Mutter, du überfließt vor Zärtlichkeit und Sehnsucht.

Deine Zärtlichkeit ist ein Universum,
Liebling der Seele,
Deine Zärtlichkeit ist Licht, sie erleuchtete die Welt, seit du kamst,
Liebling der Seele.

Oh, du stets Zärtliche, durch dich sind wir geworden,
Oh Mutter, du bist immer die Blüte des Hauses.