يا مولاي - مازن حامد translation in Russian

يا مولاي

يا مولاي بشكيلك شقايا وغُلبي
حظي الديمه من رد الأنيس جافلبي
يا مولاي بشكيلك شقايا وغُلبي
حظي الديمه من رد الأنيس جافلبي

طالت السفره وانحفت مراسم تلبي
هب الريد وعاودك الحنين يا قلبي
يا مولاي آه من غلبي
من النار وحرقت قلبي
يا مولاي

يا مولاي بشكيلك شقايا وغُلبي
حظي الديمه من رد الأنيس جافلبي
يا مولاي بشكيلك شقايا وغُلبي
حظي الديمه من رد الأنيس جافلبي

طالت السفره وانحفت مراسم تلبي
هب الريد وعاودك الحنين يا قلبي
يا مولاي آه من غلبي
من النار وحرقت قلبي
يا مولاي

مالك نفسي مطعونه وتملي تنيني
مالك عيني للغُميضَ ابيتي تليني
مالك نفسي مطعونه وتملي تنيني
مالك عيني لي الغُميضَ ابيتي تليني

عطشان ديمه قفح المويه ما برويني
كاتلاني الطريفيه البريده قريني
يا مولاي آه من غلبي من النار حرقت قلبي
ي مولاي

اتمنى الدهب لو لونه يشبه لونك
واشتهت الدرر لو هي تبقى سنونك
اتمنى الدهب لو لونه يشبه لونك
واشتهت الدرر لو هي تبقى سنونك

مجنون ليلى حالتو أقل من مجنونك
ما دام ليلى كانت في المحاسن دونك
يا مولاي آه من غلبي من النار وحرقت قلبي
يا مولاي

يا مولاي بشكيلك شقايا وغُلبي
حظي الديمه من رد الأنيس جافلبي
يا مولاي بشكيلك شقايا وغُلبي
حظي الديمه من رد الأنيس جافلبي

طالت السفره وانحفت مراسم تلبي
هب الريد وعاودك الحنين يا قلبي
يا مولاي آه من غلبي

من النار حرقت وآآه-آه وآه من غلبي
من النار حرقت قلبي
يا مولاي آه من غُلبي من النار
حرقت قلبي ي مولاي

Мой повелитель

Мой повелитель, изливаю тебе свои беды и печали
Моя судьба — это постоянное безразличие в ответ на мою нежность
Мой повелитель, изливаю тебе свои беды и печали
Моя судьба — это постоянное безразличие в ответ на мою нежность

Долог путь, и истончились мои силы в мольбах
Страсть утихла, и тоска вернулась к тебе, о, мое сердце
О, мой повелитель, ах, как страдает мое сердце
От огня, и от того, как горит мое сердце
О, мой повелитель

Мой повелитель, изливаю тебе свои беды и печали
Моя судьба — это постоянное безразличие в ответ на мою нежность
Мой повелитель, изливаю тебе свои беды и печали
Моя судьба — это постоянное безразличие в ответ на мою нежность

Долог путь, и истончились мои силы в мольбах
Страсть утихла, и тоска вернулась к тебе, о, мое сердце
О, мой повелитель, ах, как страдает мое сердце
От огня, и от того, как горит мое сердце
О, мой повелитель

Тебе принадлежит моя душа, израненная, но ты наполняешь ее
Тебе принадлежат мои глаза, что плачут по ночам, моля тебя о нежности
Тебе принадлежит моя душа, израненная, но ты наполняешь ее
Тебе принадлежат мои глаза, что плачут по ночам, моля тебя о нежности

Я всегда жажду, но глоток воды не утоляет мою жажду
Меня убивает красота твоих глаз, о моя любовь
О, мой повелитель, ах, как страдает мое сердце, от огня горит мое сердце
О, мой повелитель

Я бы хотела, чтобы золото было цветом твоей кожи
И жемчуг бы я пожелала, будь он твоими зубами
Я бы хотела, чтобы золото было цветом твоей кожи
И жемчуг бы я пожелала, будь он твоими зубами

Безумие Лейлы ничто по сравнению с моим безумием по тебе
Ведь красота Лейлы меркнет перед твоей
О, мой повелитель, ах, как страдает мое сердце, от огня горит мое сердце
О, мой повелитель

Мой повелитель, изливаю тебе свои беды и печали
Моя судьба — это постоянное безразличие в ответ на мою нежность
Мой повелитель, изливаю тебе свои беды и печали
Моя судьба — это постоянное безразличие в ответ на мою нежность

Долог путь, и истончились мои силы в мольбах
Страсть утихла, и тоска вернулась к тебе, о, мое сердце
О, мой повелитель, ах, как страдает мое сердце

От огня горит, ах-ах-ах, как страдает мое сердце
От огня горит мое сердце
О, мой повелитель, ах, как страдает мое сердце, от огня
Горит мое сердце, о, мой повелитель