Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Aboya Boya

Aboya Boya

عساني ابروحك أنفاس وأضل جواك مضموم
ولك لو إني منك ابوس ابروحي كل يوم

أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا

إذا حبك عذابي إريد وياك الهموم
لان عطرك ملاهن ألف هنيال الهدوم

عيني عيني عيني عنيي عيني عيني بس أنت التارس عيني
عيني عيني عيني عنيي عيني عيني ويه أنفاسك خليني
ويه أنفاسك (خليني)
ويه أنفاسك (خليني)
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا

أصلي حبي وياك وباقي الناس تقليد
هو العنده مثلك بعد من الله شيريد

أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا

عشت يمك حياتي كنت بالدنيا ما حاس
مثل غرقان وأنت جبتلي وياك الانفاس

عيني عيني عيني عنيي عيني عيني بس أنت التارس عيني
عيني عيني عيني عنيي عيني عيني ويه أنفاسك خليني
ويه أنفاسك (خليني)
ويه أنفاسك (خليني)
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا

أريدك مني مترح ومن أحتاجك ألقاك
ترى أنت لمن أتغيب كتل يكتلني فرقاك

أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا

أدوخ بحبك إني واذوب بهاي العيون
إذا تحتاج روحي أخذها وإني ممنون

عيني عيني عيني عنيي عيني عيني بس أنته التارس عيني
عيني عيني عيني عنيي عيني عيني ويه أنفاسك خليني
ويه أنفاسك (خليني)
ويه أنفاسك (خليني)
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا

أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا

Aboya Boya

J'espère que je suis ton souffle et que je reste en toi, serré
Et pour toi, même si je t'embrasse chaque jour, mon âme

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Si ton amour est mon tourment, je veux tes soucis avec toi
Car ton parfum est plus délicieux que mille vêtements parfumés

Mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mais toi seul es le maître de mes yeux
Mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, avec ton souffle, laisse-moi
Avec ton souffle (laisse-moi)
Avec ton souffle (laisse-moi)
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Mon amour est vrai avec toi, et tous les autres sont des imitations
Celui qui a quelqu'un comme toi, que veut-il de plus de Dieu ?

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

J'ai vécu ma vie à tes côtés, je n'étais pas conscient du monde
Comme un noyé, et tu m'as donné la vie avec toi

Mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mais toi seul es le maître de mes yeux
Mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, avec ton souffle, laisse-moi
Avec ton souffle (laisse-moi)
Avec ton souffle (laisse-moi)
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Je veux que tu sois à moi, et quand j'ai besoin de toi, je te trouve
Sache que quand tu es absent, tu me tues, ton absence me tue

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Je suis fou d'amour pour toi, je fond dans ces yeux
Si tu as besoin de mon âme, prends-la, et je serai reconnaissant

Mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mais toi seul es le maître de mes yeux
Mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, avec ton souffle, laisse-moi
Avec ton souffle (laisse-moi)
Avec ton souffle (laisse-moi)
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour