Mohamed AlSalim - Aboya Boya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Aboya Boya




Aboya Boya
Мой отец, мальчик
عساني ابروحك أنفاس وأضل جواك مضموم
Если бы я мог стать твоим дыханием и остаться в тебе навсегда.
ولك لو إني منك ابوس ابروحي كل يوم
И если бы ты была моей, я бы целовал свою душу каждый день.
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
إذا حبك عذابي إريد وياك الهموم
Если любовь к тебе моя мука, я хочу разделить с тобой все печали.
لان عطرك ملاهن ألف هنيال الهدوم
Потому что твой аромат наполнил их, тысячу раз благословенна твоя одежда.
عيني عيني عيني عنيي عيني عيني بس أنت التارس عيني
Мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, только ты наполняешь мои глаза.
عيني عيني عيني عنيي عيني عيني ويه أنفاسك خليني
Мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, позволь мне остаться с твоим дыханием.
ويه أنفاسك (خليني)
С твоим дыханием (позволь мне остаться)
ويه أنفاسك (خليني)
С твоим дыханием (позволь мне остаться)
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أصلي حبي وياك وباقي الناس تقليد
Моя любовь к тебе настоящая, а все остальные лишь подделка.
هو العنده مثلك بعد من الله شيريد
У кого есть кто-то, подобный тебе, чего еще он может желать от Бога?
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
عشت يمك حياتي كنت بالدنيا ما حاس
Я прожил с тобой свою жизнь, я не чувствовал ничего в этом мире.
مثل غرقان وأنت جبتلي وياك الانفاس
Как утопающий, а ты дала мне дыхание.
عيني عيني عيني عنيي عيني عيني بس أنت التارس عيني
Мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, только ты наполняешь мои глаза.
عيني عيني عيني عنيي عيني عيني ويه أنفاسك خليني
Мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, позволь мне остаться с твоим дыханием.
ويه أنفاسك (خليني)
С твоим дыханием (позволь мне остаться)
ويه أنفاسك (خليني)
С твоим дыханием (позволь мне остаться)
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أريدك مني مترح ومن أحتاجك ألقاك
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной и чтобы я мог найти тебя, когда ты мне нужна.
ترى أنت لمن أتغيب كتل يكتلني فرقاك
Знай, когда ты уходишь, твоя разлука убивает меня.
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أدوخ بحبك إني واذوب بهاي العيون
Я теряю голову от любви к тебе и таю в этих глазах.
إذا تحتاج روحي أخذها وإني ممنون
Если тебе нужна моя душа, возьми ее, и я буду благодарен.
عيني عيني عيني عنيي عيني عيني بس أنته التارس عيني
Мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, только ты наполняешь мои глаза.
عيني عيني عيني عنيي عيني عيني ويه أنفاسك خليني
Мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, позволь мне остаться с твоим дыханием.
ويه أنفاسك (خليني)
С твоим дыханием (позволь мне остаться)
ويه أنفاسك (خليني)
С твоим дыханием (позволь мне остаться)
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
أبويا بويا بويا بويا بويا بويا
Отец мой, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик, мальчик





Writer(s): رامي العبودي, نور الزين


Attention! Feel free to leave feedback.