Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Alhakili Mukadar

Alhakili Mukadar

إش هالشكل اللي يقتل قتل
وبيا لاعب جوله (وبيا لاعب جولة)
ويلي، إش هالشعر الكل البشر فدوة ونذر راحوله
(فدوة ونذر راحوله)

الحقيلي ما أقدر أنا راسي يفتر
أقول أسمك أعثر، أنطر قلبي طرطر
بدونك ولا أقدر، أقول أسمك أعثر

وأبصم بالدم بس بيك أهتم
يا الغيرك ما يلوق لقلبي
وأبصم بالدم بس بيك أهتم
يا الغيرك ما يلوق لقلبي

بويه، بويه، بويه
بويه، بويه، بويه
بويه، بويه، بويه، بويه
بويه، بويه، بويه

تتحقق أحلام العمر
بس صيري أنتي أم بيتي
(بس صيري أنتي أم بيتي)
ماكو، ماكو فرق نفس الشبه
وجودك وعافيتي
(وجودك وعافيتي)

صرت أحسد أهلك
على هذا شكلك
قمر يمكن أصلك
ولا لحظة أملك
أموت على كلك
عشت عمري لأجلك

وأبصم بالدم بس بيك أهتم
يا الغيرك ما يلوق لقلبي
وأبصم بالدم بس بيك أهتم
يا الغيرك ما يلوق لقلبي (بس بيك أهتم)

بويه، بويه، بويه (بيك أهتم)
بويه، بويه، بويه (بس بيك أهتم)
بويه، بويه، بويه، بويه
بويه، بويه، بويه

Alhakili Mukadar

Quel est ce regard qui tue, qui tue ?
Et tu joues un jeu (et tu joues un jeu)
Oh, quels sont ces cheveux qui font que tous les hommes sont en admiration et en adoration pour toi
(en admiration et en adoration pour toi)

Mon cœur, je ne peux pas, ma tête tourne
Je dis ton nom, je trébuche, j'attends que mon cœur batte
Sans toi, je ne peux pas, je dis ton nom, je trébuche

Et je jure sur mon sang, c'est toi que j'aime
Oh, personne d'autre ne convient à mon cœur
Et je jure sur mon sang, c'est toi que j'aime
Oh, personne d'autre ne convient à mon cœur

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Les rêves de toute une vie se réalisent
Si tu deviens la mère de ma maison
(Si tu deviens la mère de ma maison)
Il n'y a pas, il n'y a pas de différence, la même ressemblance
Ton existence et mon bonheur
(Ton existence et mon bonheur)

Je suis devenu envieux de tes parents
Pour ton apparence
Peut-être que tu es une lune
Et pas un moment je ne te possède
Je meurs pour toi
J'ai vécu ma vie pour toi

Et je jure sur mon sang, c'est toi que j'aime
Oh, personne d'autre ne convient à mon cœur
Et je jure sur mon sang, c'est toi que j'aime
Oh, personne d'autre ne convient à mon cœur (c'est toi que j'aime)

Mon amour, mon amour, mon amour (c'est toi que j'aime)
Mon amour, mon amour, mon amour (c'est toi que j'aime)
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour