Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Bhobak Moqtanea

Bhobak Moqtanea

كلش بحبك مقتنع
عايشلك بشوق ودمع
كل حظنه كون اكسر ضلع
وأشوفك وأشوفك شسوه الحب

قفلتي وللأبـــــد
عشق ماكو بعد
نجمتي الي بالسما
وميوصلك أحد

أموتن لو غبت
عليك اني أدمنت
اش ما يجبرني الوقت
مراح أنسى الوعد

أعشقك والعشق دمرني
دخيلك ع البعد صبرني
أعوفك والقي شوقي يجرني
عليك وع الحظن يجبرني

بعد مالي نفس
بعشق غيرك أحس
كاتب ع الحظن
ممنوع اللمس

أحبنك واذا
نسى قلبك هوا
بعد ما حب ورا
ولا أعيد الدرس

أعشقك والعشق دمرني
دخيلك ع البعد صبرني
أعوفك والقه شوقي يجرني
عليك وع الحظن يجبرني

Je suis complètement convaincu de t'aimer

Je suis complètement convaincu de t'aimer
Je vis pour toi avec désir et larmes
Que tous les câlins brisent une côte
Et je te vois, je te vois, à quel point l'amour est beau

Tu es fermée à jamais
Il n'y a plus d'amour
Mon étoile dans le ciel
Et personne ne peut t'atteindre

Je mourrais si tu partais
Je suis accro à toi
Le temps ne peut rien y faire
Je n'oublierai pas la promesse

Je t'aime et l'amour m'a détruit
S'il te plaît, donne-moi la force de supporter la distance
Je te laisse, et le désir me ramène
Vers toi, et dans tes bras, il me répare

Je n'ai plus envie
D'aimer quelqu'un d'autre
Écrit sur ton corps
Interdit au toucher

Je t'aime et si
Ton cœur oublie l'amour
Je ne chercherai pas l'amour après
Et je ne répéterai pas la leçon

Je t'aime et l'amour m'a détruit
S'il te plaît, donne-moi la force de supporter la distance
Je te laisse, et le désir me ramène
Vers toi, et dans tes bras, il me répare