Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Ekhjal

Ekhjal

إخجل مني إخجل (إخجل) لا تضل تتوسل (تتوسل)
حبك فارقته (فارقته) شرجع لمخبل (لمخبل)
لا تدك بيباني (بيباني) توقفلي متاني (متاني)
بردان إحساسي (إحساسي) من ضلمك عزل

الحب والشوق بطله (بطله)
ماخذ قلبي عطلة (عطلة)
حبنا يرحمه الله (الله)
ما يرجع مثل الأول

الحب والشوق بطله (بطله)
ماخذ قلبي عطلة (عطلة)
حبنا يرحمه الله (الله)
ما يرجع مثل الأول
إخجل (إخجل) مني إخجل

إبعد روحي إبعد (إبعد) فارقني ولا ترد (لا ترد)
لا تدوخ راسي (راسي) إقعد راح إقعد (إقعد)
إش سويت بحالي (حالي) رخصت الغالي (الغالي)
أش قد تواعدني (تواعد) تخلف من توعد

الحب والشوق بطله (بطله)
ماخذ قلبي عطلة (عطلة)
حبنا يرحمه الله (الله)
ما يرجع مثل الاول

الحب والشوق بطله (بطله)
ماخذ قلبي عطلة (عطلة)
حبنا يرحمه الله (الله)
ما يرجع مثل الأول
إخجل (إخجل) مني إخجل

راجع شو راجع (هاي) ما تقلي شسامع (ها)
راجعلي إش عندك (هاي) بالوقت الضايع
صامت حط روحك (روحك) لا تشكي جروحك (جروحك)
لا تضني أرجعلك (أرجعلك) هاكأخذ الطابع

الحب والشوق بطله (بطله)
ماخذ قلبي عطلة (عطلة)
حبنا يرحمه الله (الله)
ما يرجع مثل الأول

الحب والشوق بطله (بطله)
ماخذ قلبي عطلة (عطلة)
حبنا يرحمه الله (الله)
ما يرجع مثل الأول
إخجل مني اخجل

J'ai honte

J'ai honte de moi, j'ai honte (honte), ne te fais pas prier (prier)
J'ai oublié ton amour (oublié), je suis redevenu fou (fou)
Ne frappe pas à ma porte (porte), arrête de m'attendre (attendre)
Mon sentiment est froid (sentiment), ton injustice m'a isolé

L'amour et l'espoir sont terminés (terminés)
Mon cœur a pris des vacances (vacances)
Que Dieu ait pitié de notre amour (Dieu)
Il ne reviendra pas comme avant

L'amour et l'espoir sont terminés (terminés)
Mon cœur a pris des vacances (vacances)
Que Dieu ait pitié de notre amour (Dieu)
Il ne reviendra pas comme avant
J'ai honte (honte) de moi, j'ai honte

Éloigne-toi de mon âme, éloigne-toi (éloigne), quitte-moi et ne réponds pas (ne réponds pas)
Ne fais pas tourner ma tête (tête), reste là où tu es (là où tu es)
Qu'est-ce que tu as fait de moi (moi) ? Tu as déprécié le précieux (précieux)
Combien de fois on s'est donné rendez-vous (rendez-vous), tu ne tiens pas tes promesses

L'amour et l'espoir sont terminés (terminés)
Mon cœur a pris des vacances (vacances)
Que Dieu ait pitié de notre amour (Dieu)
Il ne reviendra pas comme avant

L'amour et l'espoir sont terminés (terminés)
Mon cœur a pris des vacances (vacances)
Que Dieu ait pitié de notre amour (Dieu)
Il ne reviendra pas comme avant
J'ai honte (honte) de moi, j'ai honte

Tu reviens, pourquoi tu reviens (hai) ? Ne me dis pas ce que tu as entendu (ha)
Tu reviens pour quoi (hai) ? Au temps perdu
Sois silencieuse, mets ton âme (âme), ne te plains pas de tes blessures (blessures)
Ne pense pas que je vais revenir (revenir), prends le timbre-poste

L'amour et l'espoir sont terminés (terminés)
Mon cœur a pris des vacances (vacances)
Que Dieu ait pitié de notre amour (Dieu)
Il ne reviendra pas comme avant

L'amour et l'espoir sont terminés (terminés)
Mon cœur a pris des vacances (vacances)
Que Dieu ait pitié de notre amour (Dieu)
Il ne reviendra pas comme avant
J'ai honte de moi, j'ai honte