Lyrics and translation Mohamed AlSalim - El Nafseya

El Nafseya

النفسيه ب هالأيام (بابابم)
محتاجه حب ما لأفلام (بابابم)
محتاجه حب أبيض وأسود
وبشرط بأحضاني تنام (محتاج)

محتاج منك فد شبكه
تطلعني من مود الخنقة
وبقلبي بإسمكً كل دقه
هيل، هيل

خلينا، خلينا نقلب هالدنيا
نخلصها حب وحنية
غرقني بالرومانسية
هيل، هيل، هيل

والنفسيه ب هالأيام
محتاجه حب ما لأفلام
محتاجه حب أبيض وأسود
وبشرط بأحضاني تنام
يا له، يا له، يا له

طيري عقلي (عقلي)
نسيني أهلي (أهلي)
يا بعد كلي (كلي، كلي)
يا له، يا له، يا له

النفسه ما ترتاح (بابابم)
الإ أمن أحضنك وأرتاح (بابابم)
من إنت يمي أفصل وأنسى
لأبو الأجه، لا بو الراح

يالي جيتك ترد عافيتي
بس إلك حصرا حنيتي
وياك أريد التاليتي
هيل، هيل، هيل

مثل العمر حبك يكبر
وبدون وجهك ما أقدر
راهم لي والقلب مقدر
هيل، هيل، هيل

النفسه فول الفول
يالي غير إسمك ما أقول
بس إنت وحدك شاغلني
بغيرك أصلا ما مشغول
يا له، يا له، يا له

طيرلي عقلي (عقلي)
نسيني أهلي (أهلي)
يا بعد كلي، كلي (كلي، كلي)
يا له (يا له، يا له)

El Nafseya

Mon âme ces jours-ci (بابابم)
A besoin d'amour, pas de films (بابابم)
A besoin d'un amour noir et blanc
Et à condition de dormir dans mes bras (J'ai besoin)

J'ai besoin d'un filet de ta part
Pour me sortir de cet état d'étouffement
Et dans mon cœur, chaque battement porte ton nom
Hé, hé

Allons, allons, retournons ce monde
Finissons-en avec l'amour et la tendresse
Noie-moi dans la romance
Hé, hé, hé

Et mon âme ces jours-ci
A besoin d'amour, pas de films
A besoin d'un amour noir et blanc
Et à condition de dormir dans mes bras
Oh, oh, oh

Fais voler mon esprit (Esprit)
Fais-moi oublier ma famille (Famille)
Oh, mon tout (Tout, tout)
Oh, oh, oh

Mon âme ne se repose pas (بابابم)
Sauf si je trouve la paix dans tes bras (بابابم)
Quand tu es à mes côtés, je me déconnecte et j'oublie
Ni du père des soucis, ni du père du soulagement

Toi qui es venu me rendre la santé
Ma tendresse est réservée à toi seul
Et avec toi, je veux l'éternité
Hé, hé, hé

Comme la vie, ton amour grandit
Et sans ton visage, je ne peux pas
Ils me disent de m'en aller, mais mon cœur le sait
Hé, hé, hé

Mon âme, c'est toi
Je ne prononce aucun autre nom que le tien
Seul toi me hante
Je ne suis pas préoccupé par autre chose
Oh, oh, oh

Fais voler mon esprit (Esprit)
Fais-moi oublier ma famille (Famille)
Oh, mon tout, tout (Tout, tout)
Oh (Oh, oh)