Lel Tiba Mako Hal - Mohamed AlSalim translation in French

Lel Tiba Mako Hal

(للطيبة ماكو)
للطيبة ماكو حل
لحنيتي ماكو حل
قد ما انشالت غيبتي
قررت أبطل طيبتي
صارت كبيره مصيبتي
وماكو حل

وسالفتي مو زينة (أبيض قلب ضليت)
ويا روحي مسكينة (بعالم غلط ثقيت)
وما أعرف الوجهين كل عمري واضح (ولاه)
يزعلوني ويزعلون وأني الأسامح (ولاه)

وسالفتي مو زينة (أبيض قلب ضليت)
ويا روحي مسكينة (بعالم غلط ثقيت)

(أبيض قلب ظليت)
(بعالم غلط ثقيت)

وقررت أعوف الناس (وأتفرغ لروحي)
وشحصلت منهم (بس ضيمي وجروحي)
كل عمري أسوي الزين والشر يجيني (ولاه)
ما ميزت الزينين غشوها عيني (ولاه)

وسالفتي مو زينة (أبيض قلب ضليت)
ويا روحي مسكينة (بعالم غلط ثقيت)
وماكو حل

ما قدروا العشرة (اللي كانوا بعيني)
خيرهم تبره (باع ونكر زيني)
الماهمه من اليوم لا ما يهمني (ولاه)
أكبر غلط ماشيت اليستغلني (ولاه)

وسالفتي مو زينة (أبيض قلب ضليت
ويا روحي مسكينة (بعالم غلط ثقيت

(أبيض قلب ضليت)

Il n'y a pas de solution pour la gentillesse

(Pour la gentillesse)
Il n'y a pas de solution pour la gentillesse
Il n'y a pas de solution pour ma gentillesse
Peu importe combien de fois je me suis fait tromper
J'ai décidé d'arrêter d'être gentil
Mon malheur est devenu trop grand
Et il n'y a pas de solution

Mon histoire n'est pas belle (J'ai gardé un cœur blanc)
Et mon âme est pauvre (J'ai cru dans un monde faux)
Je n'ai jamais connu les deux faces, j'ai toujours été clair (non)
Ils me font de la peine et ils me font de la peine et je suis celui qui pardonne (non)

Mon histoire n'est pas belle (J'ai gardé un cœur blanc)
Et mon âme est pauvre (J'ai cru dans un monde faux)

(J'ai gardé un cœur blanc)
(J'ai cru dans un monde faux)

J'ai décidé de laisser les gens derrière moi (et de me consacrer à moi-même)
Et tout ce que j'ai eu d'eux (ce sont mes peines et mes blessures)
Toute ma vie, j'ai fait le bien et le mal me revient (non)
Je n'ai pas distingué les gentils, mes yeux ont été trompés (non)

Mon histoire n'est pas belle (J'ai gardé un cœur blanc)
Et mon âme est pauvre (J'ai cru dans un monde faux)
Et il n'y a pas de solution

Ils n'ont pas su apprécier l'affection (qu'ils avaient dans mes yeux)
Leur bonté est une tromperie (ils ont vendu et nié ma gentillesse)
Ce qui ne m'intéresse plus aujourd'hui, je m'en fiche (non)
La plus grosse erreur que j'ai faite, c'est d'avoir laissé les gens m'exploiter (non)

Mon histoire n'est pas belle (J'ai gardé un cœur blanc)
Et mon âme est pauvre (J'ai cru dans un monde faux)

(J'ai gardé un cœur blanc)