Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Massa

Massa

إنتي يا إلي أسمك ماسه
يا الراقية الحساسة
هذا القلب حبك حيل
صرتي إنتي أهله وناسه

ما أعوف حبك لحظة
غيرك بشر ما أرضى
القلب يوقف بعدك
غير إنتي صرتي النبضة

من فدوة لله الخلقة
تكتل يمه شلت حالي
أحبك أضل يل قربك
أحسد روحي يا هنيالي

من فدوة لله الخلقة
تكتل يمه (شلت حالي)
أحبك أضل يل قربك
أحسد روحي (يا هنيالي)

إنتي يا إلي أسمك ماسه
يا الراقية الحساسة
هذا القلب حبك حيل
صرتي إنتي أهله وناسه

فهميمها هاي الكلمة
من ربي حبك نعمة
مخنوق بس من شفتك
مرت عليّ النسمة

حب من صدق حبيتك
القلب صاير بيتك
بين إزدحام العالم
بس إنتي الي إتمنيتك

تفكيري بيك وقلبي
بس بإسمك إنتي ينادي
وشلون أوصفك يلي
حبك إنتي شي مو عادي

تفكيري بيك وقلبي
بس بإسمك (إنتي ينادي)
وشلون أوصفك يلي
حبك إنتي (شي مو عادي)

إنتي يا إلي اسمك ماسه
يا الراقية الحساسة
هذا القلب حبك حيل
صرتي إنتي أهله وناسه

Масса

Ты, чье имя Масса,
Изысканная и чуткая,
Это сердце сильно тебя любит,
Ты стала его радостью и утешением.

Не оставлю твоей любви ни на миг,
Другой, кроме тебя, мне не нужен,
Сердце остановится без тебя,
Ты стала его биением.

Красавица, ради Бога,
Убиваешь меня, что со мной делаешь,
Люблю тебя, хочу быть рядом,
Завидую себе, как мне повезло.

Красавица, ради Бога,
Убиваешь меня (что со мной делаешь),
Люблю тебя, хочу быть рядом,
Завидую себе (как мне повезло).

Ты, чье имя Масса,
Изысканная и чуткая,
Это сердце сильно тебя любит,
Ты стала его радостью и утешением.

Понимаешь ли ты эти слова,
Твоя любовь - дар от Бога,
Задыхался, но когда увидел тебя,
Почувствовал дуновение ветерка.

Люблю тебя искренне,
Мое сердце стало твоим домом,
Среди толпы людей,
Только тебя я желал.

Мои мысли и сердце о тебе,
Зовут только твое имя,
Как мне описать тебя,
Твоя любовь - нечто особенное.

Мои мысли и сердце о тебе,
Зовут только (твое имя),
Как мне описать тебя,
Твоя любовь - (нечто особенное).

Ты, чье имя Масса,
Изысканная и чуткая,
Это сердце сильно тебя любит,
Ты стала его радостью и утешением.