Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Massa

Massa

إنتي يا إلي أسمك ماسه
يا الراقية الحساسة
هذا القلب حبك حيل
صرتي إنتي أهله وناسه

ما أعوف حبك لحظة
غيرك بشر ما أرضى
القلب يوقف بعدك
غير إنتي صرتي النبضة

من فدوة لله الخلقة
تكتل يمه شلت حالي
أحبك أضل يل قربك
أحسد روحي يا هنيالي

من فدوة لله الخلقة
تكتل يمه (شلت حالي)
أحبك أضل يل قربك
أحسد روحي (يا هنيالي)

إنتي يا إلي أسمك ماسه
يا الراقية الحساسة
هذا القلب حبك حيل
صرتي إنتي أهله وناسه

فهميمها هاي الكلمة
من ربي حبك نعمة
مخنوق بس من شفتك
مرت عليّ النسمة

حب من صدق حبيتك
القلب صاير بيتك
بين إزدحام العالم
بس إنتي الي إتمنيتك

تفكيري بيك وقلبي
بس بإسمك إنتي ينادي
وشلون أوصفك يلي
حبك إنتي شي مو عادي

تفكيري بيك وقلبي
بس بإسمك (إنتي ينادي)
وشلون أوصفك يلي
حبك إنتي (شي مو عادي)

إنتي يا إلي اسمك ماسه
يا الراقية الحساسة
هذا القلب حبك حيل
صرتي إنتي أهله وناسه

[Масса]

[Ты, которую зовут Масса]
[Излучающая чувствительность]
[Это сердце очень сильно тебя любит]
[Ты стала его домом и людьми]

[Я не знаю любви ни на минуту]
[Я не хочу никого другого, кроме тебя]
[После тебя сердце остановится]
[Ты стала его ритмом]

[Клянусь творением Бога]
[Умоляю, прими мою любовь]
[Я буду любить тебя всюду, прижимаясь к тебе]
[Я завидую своей душе]

[Клянусь творением Бога]
[Умоляю, прими мою любовь]
[Я буду любить тебя всюду, прижимаясь к тебе]
[Я завидую своей душе]

[Ты, которую зовут Масса]
[Излучающая чувствительность]
[Это сердце очень сильно тебя любит]
[Ты стала его домом и людьми]

[Вдумайся в эти слова]
[Моя любовь к тебе - дар от Бога]
[Я задыхаюсь, когда вижу тебя]
[Ветерок обдувает меня]

[Я полюбил тебя по-настоящему]
[Сердце стало твоим домом]
[В толпе людей]
[Я желаю только тебя]

[Я о тебе думаю, а мое сердце]
[Только твоим именем зовет]
[Как мне описать]
[Мою необыкновенную любовь к тебе]

[Я о тебе думаю, а мое сердце]
[Только твоим именем (зовет)]
[Как мне описать]
[Мою (необыкновенную любовь к тебе)]

[Ты, которую зовут Масса]
[Излучающая чувствительность]
[Это сердце очень сильно тебя любит]
[Ты стала его домом и людьми]