Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Meno Haza
منو
اللي
يندم
إذا
تمشي
Кто
будет
сожалеть,
если
ты
уйдешь?
منو
اللي
يحزن
وراك
أنت
Кто
скорбит
и
видит
тебя?
منو
واللي
لا
ألا
مينامه
Ману
Вали
Ла
Ла
минама
يضيع
وينتهي
وقته
Потрачено
впустую,
и
его
время
заканчивается.
منو
اللب
يموت
إذا
عفته
Мино
мякоть
умрет,
если
ты
накажешь
его.
منو
اللي
تنقري
فاتحته
Ману
который
щелкает
своим
ножом
أكيد
مو
أني
(مو
أني)
Конечно,
МО
Ани
(МО
Ани).
إي
ولا
يشبهني
E
и
не
похож
на
меня
إلى
نواء
عيونك،
أنت
ما
تهمني
Для
визга
твоих
глаз
ты-то,
что
имеет
для
меня
значение.
واللي
يقلك
بعدك
إنذل
حيل
غلطان
(حيل
غلطان)
И
тот,
кто
приведет
тебя
после
тебя,
отпусти
уловки
галтана
(уловки
галтана).
شوية
قرصة
خلي
يقعد
هذا
حلمان
(هذا
حلمان)
Shweya
pinch
Khali
sit
this
halmaan
(this
halmaan)
واللي
يقلك
بعدك
إنذل
حيل
غلطان
И
тот,
кто
приведет
тебя
после
тебя,
отпусти
уловки
галтана.
شوية
قرصة
خلي
يقعد
(هذا
حلمان)
Швея
Пинч
присядь
(это
два
сна)
يا
خي،
يا
خي
رحت
وين
رحت
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
راح
أبقى
مرتاح
Ему
было
удобно.
ما
طيح
أضل
مثل
الجبل
На
что
похожа
гора?
سامع
جبل
طاح
Слушай
Джабал
Та
ما
كو
جبل
طاح
Ма
ко
Джебель
та
ما
كو
جبل
طاح
Ма
ко
Джебель
та
تره
فاهم
غلط
أنت
Ты
все
неправильно
понял.
بلاك
الدنيا
ضحكتلي
Черный
минимум
хихикает
كنت
خايف
من
الفرقة
Я
боялся
группы.
أبشرك
حيل
طاحتلي
Абшарк
фокусы
тахтли
بدونك
روحي
ردتلي
Без
тебя
моя
душа
вернулась
ко
мне.
اللي
قالك
مات
خيولي
Кто
сказал
что
мои
лошади
умерли
أكيد
مو
أني
(أني)
Конечно,
МО
Ани
(Ани)
إي
ولا
بي
مني
(مني)
E
и
никакого
B
от
меня
(от
меня).
إلا
أن
عن
حبك
أني
مستغني
Но
я
ухожу
из-за
твоей
любви.
واللي
يقلك
بعدك
إنذل
حيل
غلطان
(حيل
غلطان)
И
тот,
кто
приведет
тебя
после
тебя,
отпусти
уловки
галтана
(уловки
галтана).
شوية
قرصة
خلي
يقعد
هذا
حلمان
(هذا
حلمان)
Shweya
pinch
Khali
sit
this
halmaan
(this
halmaan)
واللي
يقلك
بعدك
إنذل
حيل
غلطان
И
тот,
кто
приведет
тебя
после
тебя,
отпусти
уловки
галтана.
شوية
قرصة
خلي
يقعد
(هذا
حلمان)
Швея
Пинч
присядь
(это
два
сна)
يومي،
يومي
بدونك
فد
حلو
و
صافي
بالي
Мой
день,
мой
день
без
тебя,
милый
и
чистый
Бали.
أكبر
غلط
لما
كنت
مسميك
غالي
Самая
большая
ошибка,
когда
я
назвал
тебя
дорогой.
سمي
غالي،
سمي
غالي
Имя
Гали,
имя
Гали
منو
اللي
يندم
إذا
تمشي
(إذا
تمشي)
Кто
сожалеет,
если
ты
идешь
(если
ты
идешь)?
منو
واللي
ألا
مينامه
يضيع
وينتهي
وقته
Ману
Вали
Алла
минама
потрачен
впустую
и
его
время
заканчивается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): سيف الفارس
Attention! Feel free to leave feedback.