Mohamed AlSalim - Sara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Sara




Sara
Сара
عشرة، عشرين، ثلاثين
Десять, двадцать, тридцать,
نقول وصلت ميه نسبة الحب اللي بيا
скажем, что процент моей любви к тебе достиг ста.
بحبك أني وقلبي ميتين
Я люблю тебя, и мое сердце принадлежит тебе.
يا بعد كل الدنيا تدرين (لو لا)
Ты знаешь, весь мир после тебя ничто (ну же).
بقد البحر وأسراره
Как море и его тайны
(حبك بالقلب ساره)
(твоя любовь в моем сердце, Сара)
بقد الشوك وآثاره
Как тернии и их следы
(حبك بالقلب ساره)
(твоя любовь в моем сердце, Сара)
أحبك يا جزء مني
Люблю тебя, ты часть меня,
ك لشي بيك يعجبني
мне нравится в тебе все.
غيرك شخص ما يهمني
Никто, кроме тебя, меня не интересует,
وبيك الروح محتاره
и моя душа мечется из-за тебя.
(حبك بالقلب ساره)
(твоя любовь в моем сердце, Сара)
بقد البحر وأسراره
Как море и его тайны
(حبك بالقلب ساره)
(твоя любовь в моем сердце, Сара)
إيدك، إيدك قلبي
Твоя рука, твоя рука мое сердце.
بسمك ترى كل لحظة إنتي قسمته وحظه
Клянусь твоим именем, каждое мгновение я делю с тобой свою судьбу и удачу.
حسرة يمك صاير حبي
Моя любовь тоскует по тебе.
غيرك أبد ما أرضى تدرين (لو لا)
Ни на кого, кроме тебя, я не соглашусь, ты знаешь (ну же).
بقد الما طفت نار
Как вода, что тушит огонь
(حبك بالقلب ساره)
(твоя любовь в моем сердце, Сара)
بقد اللي قطعوا أخباره
Как те, кто прервал свои вести
(حبك بالقلب ساره)
(твоя любовь в моем сердце, Сара)
يا نسمه هوايه إنتي وحدك بالقلب عشتي
О, дуновение ветерка, только ты живешь в моем сердце.
بأسمك قفلت قصتي وهاي أحلى بشاره
Твоим именем я завершил свою историю, и это лучшая весть.
(حبك بالقلب ساره)
(твоя любовь в моем сердце, Сара)
بقد البحر وأسراره
Как море и его тайны
(حبك بالقلب ساره)
(твоя любовь в моем сердце, Сара)





Writer(s): محمد السالم


Attention! Feel free to leave feedback.