Mohamed AlSalim - Sara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Sara




Sara
Сара
عشرة، عشرين، ثلاثين
Десять, двадцать, тридцать
نقول وصلت ميه نسبة الحب اللي بيا
Мы говорим, что достигли 100%, насколько сильно я влюблен
بحبك أني وقلبي ميتين
Я и мое сердце без тебя мертвы
يا بعد كل الدنيا تدرين (لو لا)
Далеко ли вся земля знает, (нет)
بقد البحر وأسراره
Как будто в море и его тайнах
(حبك بالقلب ساره)
(Твоя любовь в моем сердце странствует)
بقد الشوك وآثاره
Как будто в шипах и их шрамах
(حبك بالقلب ساره)
(Твоя любовь в моем сердце странствует)
أحبك يا جزء مني
Я люблю тебя, часть меня
ك لشي بيك يعجبني
Мне нравится все в тебе
غيرك شخص ما يهمني
Никто другой меня не волнует
وبيك الروح محتاره
И с тобой, моя душа в замешательстве
(حبك بالقلب ساره)
(Твоя любовь в моем сердце странствует)
بقد البحر وأسراره
Как будто в море и его тайнах
(حبك بالقلب ساره)
(Твоя любовь в моем сердце странствует)
إيدك، إيدك قلبي
Твоя рука, твоя рука - мое сердце
بسمك ترى كل لحظة إنتي قسمته وحظه
Во имя твоего я считаю каждую минуту, часть твоей судьбы
حسرة يمك صاير حبي
Отчаяние рядом с моей любовью
غيرك أبد ما أرضى تدرين (لو لا)
Никогда не буду доволен никем другим, знай (нет)
بقد الما طفت نار
Как будто вода тушит огонь
(حبك بالقلب ساره)
(Твоя любовь в моем сердце странствует)
بقد اللي قطعوا أخباره
Как будто кто-то прекратил отношения
(حبك بالقلب ساره)
(Твоя любовь в моем сердце странствует)
يا نسمه هوايه إنتي وحدك بالقلب عشتي
О, мой ветерок, только ты живешь в моем сердце
بأسمك قفلت قصتي وهاي أحلى بشاره
В твоем имени я закрыл свою историю, и это лучшая новость
(حبك بالقلب ساره)
(Твоя любовь в моем сердце странствует)
بقد البحر وأسراره
Как будто в море и его тайнах
(حبك بالقلب ساره)
(Твоя любовь в моем сердце странствует)





Writer(s): محمد السالم


Attention! Feel free to leave feedback.