Lyrics and translation Mohamed AlSalim - Tarkaati

Tarkaati

وبخير بس ما جاي أعيش براحتي
ما أدري وش أحكي وأفهمـك حالتي
فراقك مأذيني يا طركاعتــي
وميت عليك

لك جاي أحبك حب (حب)
مثله ما مجرب (لا، لا)
ضل عليك يصب
دمع عيوني

عن بالي لا متغيب (لا متغيب)
يا جـرح ما يطيب (ما يطيب)
باوع التعذيب دمع عيوني (بديلك ماكو)

بديلك ماكو يا الغالي، مكانك ما حد يعوضه
أذكرك مو بكل لحظه وحق ربك بكل نبضه
(بديلك ماكو) يا الغالي ومكانك ما حد يعوضه
أذكرك مو بكل لحظه وحق ربك بكل نبضه

بكل نبضه (لا تفارقني)
بكل نبضه (لا تفارقني)

بيا نفس بس متت شوق لشوفتك
هو أني اصلاً مو عدل من روحتك
عطشانك وعطشان حيل لبوستك
وميت عليك

إي قوة متحمل (إي) ترا فراقك ذل (إي)
عفيه لتطول أريدك أني
قلبي بده يتعب والنفس يصعب
لو راضي أتعذب، روح إنساني

من فراقك (خلصني) لا تخليني هنا وحدي
حاول تبقى مقابلني، أنا غيرك ما عندي
(من فراقك) خلصني لتخليني هنا وحدي
حاول تبقى مقابلني، أنا غيرك ما عندي

لا ما عندي
(ما عندي) ما عندي

Таркаати (Моя дорогая)

Я в порядке, но не могу жить спокойно.
Не знаю, что сказать и как объяснить тебе свое состояние.
Твоя разлука мучает меня, моя дорогая,
и я умираю по тебе.

Я пришел любить тебя такой любовью (любовью),
которой раньше не испытывал (нет, нет).
Слезы моих глаз
продолжают литься по тебе.

Ты не выходишь из моей головы (не выходишь из моей головы).
О, рана, которая не заживает (не заживает).
Посмотри на мои мучения, слезы моих глаз (тебе нет замены).

Тебе нет замены, моя дорогая, твое место никто не займет.
Я вспоминаю тебя не каждое мгновение, а клянусь Богом, с каждым ударом сердца.
(Тебе нет замены), моя дорогая, твое место никто не займет.
Я вспоминаю тебя не каждое мгновение, а клянусь Богом, с каждым ударом сердца.

С каждым ударом сердца (не покидай меня).
С каждым ударом сердца (не покидай меня).

Я умираю от тоски по тебе с каждым вздохом.
Мне и так плохо с тех пор, как ты ушла.
Я жажду тебя и жажду твоих поцелуев.
И я умираю по тебе.

Я больше не могу выносить (да) твою разлуку, это унизительно (да).
Пожалуйста, не задерживайся, я хочу тебя.
Мое сердце начинает болеть, и мне трудно дышать.
Даже если я готов страдать, пощади меня.

Избавь меня (избавь меня) от этой разлуки, не оставляй меня здесь одну.
Постарайся остаться со мной, у меня нет никого, кроме тебя.
(Избавь меня от этой разлуки), не оставляй меня здесь одну.
Постарайся остаться со мной, у меня нет никого, кроме тебя.

Нет никого, кроме тебя.
(Нет никого, кроме тебя) Нет никого, кроме тебя.