قل حبيبي - Mohamed AlSalim translation in German

قل حبيبي

إغلط ولو مرة معاي لا تناديني باسمي ولا حبيبي
قل حبيبي أو غلاي وسوي نفسك ما دريت
يا حلا همست شفاتك من تناديني حبيبي
ما تهمني الدنيا كلها ما دامك بجنبي قريبي
من تجي بجنبي قريب أنسى نفسي من أكون
أنت أصلا عندي غير ياللي تسوى لي كثير
إنت تأمر يا حبيبي ولك يصير المايصير
أعشقك حد الثماله ياللي محلي الغرام
كل شي فيك إهتويتة همست شفاك وكلام
فيك ضيعت الكلام ياللي نادر بالوجود
لك وفا حب وغرام ماله بقلبي حدود

Sag, mein Schatz

Mach mal einen Fehler, nenn mich nicht beim Namen oder mein Schatz
Sag mein Lieber oder mein Ein und Alles, und tu so, als ob du es nicht wüsstest
Oh, wie süß ist das Flüstern deiner Lippen, wenn du mich mein Schatz nennst
Die ganze Welt ist mir egal, solange du an meiner Seite bist
Wenn du mir nahe kommst, vergesse ich, wer ich bin
Du bist sowieso anders für mich, du bedeutest mir so viel
Du befiehlst, mein Schatz, und es geschieht, was auch immer
Ich liebe dich bis zum Rausch, du, die die Liebe versüßt
Alles an dir habe ich geliebt, das Flüstern deiner Lippen und deine Worte
Bei dir verliere ich die Worte, du bist einzigartig
Für dich habe ich Treue, Liebe und Zuneigung, die in meinem Herzen keine Grenzen kennen