Lyrics and translation Mohamed AlSalim - نعم انته

نعم انته

اشلون اعلمك الحنية خوما بالقوة هيه
اشوقت ناوي ترد اليه اهواية غيبتك طالت.هواية غيبتك طالت
نعم انته قاطع بيه قول هم هذا خطية
ما إلك يا حبيبيي جية اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

اشلون اعلمك الحنية خوما بالقوة هيه
اشوقت ناوي ترد اليه اهواية غيبتك طالت علية
هواية غيبتك طالت عليه
نعم انته قاطع بيه قول هم هذا خطية
ما إلك يا حبيبيي جية اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال

جنت روحك انته بيه ما اتنام اله على اديه
يعني ترضالي الاذية اهواية غيبتك طالت عليه
ااه هواية غيبتك طالت علية

قلبي نار الله وكيلك قتلي كم يوم واجيلك
صار مدري اشقد دخيلك اهواية غيبتك طالت...
هواية غيبتك طالت

يعني ما تشتاق مرة اتكول بيني وبينة عشرة
راح ذاك الحب يا حسرة اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

قلبي نار الله وكيلك كتلي كم يوم واجيلك
صار مدري شكد دخيلك
هواية غيبتك طالت علية
هواية غيبتك طالت علية
يعني ما تشتاق مرة اتكول بيني وبينة عشرة
راح ذاك الحب يا حسرة اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال

جنت روحك انته بيه ما اتنام اله على اديه
يعني ترضالي الاذية اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

وينه الي يفديني بروحه شو رحت والروحة روحة
ما يبطل قلبي نوحه اهواية غيبتك طالت
اهواية غيبتك طالت
انقهر من بإسمك اسمع اذكرك وعيوني تدمع
فدوة اروح القلبك ارجع اهواية غيبتك طالت عليه
اهواية غيبتك طالت علية

وينه الي يفديني بروحه شو رحت والروحة روحة
ما يبطل قلبي نوحه اهواية غيبتك طالت علية
اهواية غيبتك طالت علية
انقهر من بإسمك اسمع اذكرك وعيوني تدمع
فدوة اروح القلبك ارجع اهواية غيبتك طالت عليه
اهواية غيبتك طالت علية

حالي حالي حالي حالي حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
حالي حالي حالي حالي حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
جنت روحك انته بيه ما اتنام اله على اديه
يعني ترضالي الاذية اهواية غيبتك طالت عليه
(هواية غيبتك طالت)

Oui, c'est toi

Comment puis-je te faire comprendre ma tendresse, est-ce que la force est la solution ?
J'ai hâte de te retrouver, mon amour, ton absence a duré trop longtemps. Mon absence a duré trop longtemps.
Oui, c'est toi qui me fais du mal, dis-moi, est-ce que c'est un péché ?
Je n'ai pas de chance, mon amour, ton absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.

Comment puis-je te faire comprendre ma tendresse, est-ce que la force est la solution ?
J'ai hâte de te retrouver, mon amour, ton absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Oui, c'est toi qui me fais du mal, dis-moi, est-ce que c'est un péché ?
Je n'ai pas de chance, mon amour, ton absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.

Mon état, mon état, mon état, mon état.
Je sens mon état, mon amour, je suis perdu sans toi, mon état.
Mon état, mon état, mon état.
Mon état, mon état, mon état, mon état.
Je sens mon état, mon amour, je suis perdu sans toi, mon état.
Mon état, mon état, mon état.

Ton âme était en moi, tu ne dormais que dans mes bras.
Alors tu acceptes que je souffre ? Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Oh, mon absence a duré trop longtemps pour moi.

Mon cœur est en feu, que Dieu te punisse, dis-moi combien de jours avant que tu reviennes ?
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé, mon Dieu, mon absence a duré trop longtemps...
Mon absence a duré trop longtemps.

Est-ce que tu ne me manques jamais ? Tu dis que nous sommes ensemble depuis dix ans.
Cet amour s'est envolé, oh, la douleur ! Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.

Mon cœur est en feu, que Dieu te punisse, dis-moi combien de jours avant que tu reviennes ?
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé, mon Dieu.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Est-ce que tu ne me manques jamais ? Tu dis que nous sommes ensemble depuis dix ans.
Cet amour s'est envolé, oh, la douleur ! Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.

Mon état, mon état, mon état, mon état.
Je sens mon état, mon amour, je suis perdu sans toi, mon état.
Mon état, mon état, mon état.
Mon état, mon état, mon état, mon état.
Je sens mon état, mon amour, je suis perdu sans toi, mon état.
Mon état, mon état, mon état.

Ton âme était en moi, tu ne dormais que dans mes bras.
Alors tu acceptes que je souffre ? Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.

Où est celui qui se sacrifierait pour moi ? Pourquoi es-tu parti ? C'est ma vie qui s'est envolée.
Mon cœur ne cesse de pleurer. Mon absence a duré trop longtemps.
Mon absence a duré trop longtemps.
Je suis désespéré, je t'entends dans mon cœur et mes yeux pleurent.
Je sacrifierais mon âme pour te faire revenir. Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.

Où est celui qui se sacrifierait pour moi ? Pourquoi es-tu parti ? C'est ma vie qui s'est envolée.
Mon cœur ne cesse de pleurer. Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Je suis désespéré, je t'entends dans mon cœur et mes yeux pleurent.
Je sacrifierais mon âme pour te faire revenir. Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
Mon absence a duré trop longtemps pour moi.

Mon état, mon état, mon état, mon état. Je sens mon état, mon amour, je suis perdu sans toi, mon état.
Mon état, mon état, mon état.
Mon état, mon état, mon état, mon état. Je sens mon état, mon amour, je suis perdu sans toi, mon état.
Mon état, mon état, mon état.
Ton âme était en moi, tu ne dormais que dans mes bras.
Alors tu acceptes que je souffre ? Mon absence a duré trop longtemps pour moi.
(Mon absence a duré trop longtemps)