محمد السالم feat. نور الزين - الله وياه - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation محمد السالم feat. نور الزين - الله وياه




الله وياه
Dieu est avec lui
يا ليل يا ليل يا ليل
Oh nuit, oh nuit, oh nuit
لا تهدد بعد ما أخاف إنهي ها العلاقة وروح
Ne me menace pas après que j'ai peur de mettre fin à cette relation et de partir
شوفي غرامك غير ما قصر مليتني جروح
Regarde, ton amour n'a pas été en reste, tu m'as rempli de blessures
الله الله الله وياه الله الله الله وياه
Dieu, Dieu, Dieu est avec lui, Dieu, Dieu, Dieu est avec lui
يلا مع السلامة هيبان يا غرامه
Allez, au revoir, mon amour
اللي ذلني وخالي خلى بالخد الدمع علامة
Celui qui m'a humilié et m'a laissé avec des larmes sur mes joues
روح روح
Va-t'en, va-t'en
الله الله الله وياه الله الله الله وياه
Dieu, Dieu, Dieu est avec lui, Dieu, Dieu, Dieu est avec lui
لا تظن أحنلك وأشتاق لو ابكي من الفراق
Ne pense pas que je vais te pleurer et que je vais te manquer
راح أنسى الجرح كل يوم أسوي هاشتاج
J'oublierai la blessure chaque jour, je vais faire un hashtag
روح روح
Va-t'en, va-t'en
الله الله الله وياه الله الله الله وياه
Dieu, Dieu, Dieu est avec lui, Dieu, Dieu, Dieu est avec lui
أنا أبقا فوقك للموت وأنت ما تلوي ذراعي
Je resterai au-dessus de toi jusqu'à la mort, et tu ne me briseras pas
إنت جنت كل دنياي بس هسة مالك داعي
Tu étais mon monde entier, mais maintenant tu ne me sers à rien
روح روح
Va-t'en, va-t'en
الله الله الله وياه الله الله الله وياه
Dieu, Dieu, Dieu est avec lui, Dieu, Dieu, Dieu est avec lui
لا أنا أبوسك لا لا ما تسوى شي بوستاك
Je ne t'embrasserai pas, non, tes messages ne valent rien
روح روح
Va-t'en, va-t'en
الله الله الله وياه الله الله الله وياه
Dieu, Dieu, Dieu est avec lui, Dieu, Dieu, Dieu est avec lui
أتعيش من دوني إيشلون بيا وبلياي تخون
Comment vas-tu vivre sans moi, tu me trahis avec tes mensonges
لو بعيد عنك ترجعلي وإنت ممنون
Si tu es loin de moi, tu reviendras vers moi, et tu seras reconnaissant
روح روح
Va-t'en, va-t'en
الله الله الله وياه الله الله الله وياه
Dieu, Dieu, Dieu est avec lui, Dieu, Dieu, Dieu est avec lui
ما خنت عمري وياك ضليت صح وظبوط
Je n'ai jamais trahi ma vie avec toi, je suis resté honnête et vrai
وين بتروح ايشكد العيب مني مضغوط
vas-tu, combien de mes fautes sont-elles pesantes
روح روح
Va-t'en, va-t'en
الله الله الله وياه الله الله الله وياه
Dieu, Dieu, Dieu est avec lui, Dieu, Dieu, Dieu est avec lui
سويلي بدمعك منديل حتى أبتسم مطمن
Fais-moi un mouchoir avec tes larmes, pour que je puisse sourire tranquillement
بيك اتأذيت بعد أبد ما أمن
Je me suis blessé avec toi, jamais plus je ne me sentirai en sécurité
روح روح
Va-t'en, va-t'en
الله الله الله وياه الله الله الله وياه
Dieu, Dieu, Dieu est avec lui, Dieu, Dieu, Dieu est avec lui
حبك قلم يعورني بالفاس
Ton amour est un stylo qui me fait mal avec sa lame
الله وياه
Dieu est avec lui






Attention! Feel free to leave feedback.