Lyrics and translation محمد الشحي - Ana Monkaser

Ana Monkaser

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا عشق فيني كبر العمر بك يكمل
يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا عشق فيني كبر العمر بك يكمل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

ما همني لي جرا عنهم ولا حدٍ درى، أسمع ولا اسأل
العين تنظر ترى عدوي ياما أفترى، متى متى
ما همني لي جرا عنهم ولا حدٍ درى أسمع ولا اسأل
العين تنظر ترى عدوي ياما أفترى، متى متى يخجل

عايش وجوي تمام ما ألتفت للكلام
لأني أنا في الأمام واللي ورا يزعل
عايش وجوي تمام ما ألتفت للكلام
لأني أنا في الأمام واللي ورا، واللي ورا يزعل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

أضحك ودومي سعيد وأعصابي مثل الحديد
وردة وما أذبل
ناسي كل اللي جرى همن نسيته وسرا
في الحب ما أنذل
أضحك ودومي سعيد وأعصابي مثل الحديد
وردة وما أذبل
ناسي كل اللي جرى همن نسيته وسرا
في الحب ما أنذل

يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا حب فيني كبر العمر بك يكمل
يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا عشق فيني كبر العمر بك يكمل

Ana Monkaser

Je suis debout, brisé
Et mes ennemis me poignardent dans le dos
Et mon cœur supporte
Chaque branche porte ses fruits
J'ai l'habitude de me faire jeter des pierres
Je ris, je ne m'attends pas

Je suis debout, brisé
Et mes ennemis me poignardent dans le dos
Et mon cœur supporte
Chaque branche porte ses fruits
J'ai l'habitude de me faire jeter des pierres
Je ris, je ne m'attends pas

Je suis debout, brisé
Et mes ennemis me poignardent dans le dos
Et mon cœur supporte
Chaque branche porte ses fruits
J'ai l'habitude de me faire jeter des pierres
Je ris, je ne m'attends pas

Oh mon amour, tu as vécu longtemps, oh mon amour, tu étais avec moi depuis que j'étais petit
Oh mon amour, le temps a passé avec toi, il se termine
Oh mon amour, tu as vécu longtemps, oh mon amour, tu étais avec moi depuis que j'étais petit
Oh mon amour, le temps a passé avec toi, il se termine

Je suis debout, brisé
Et mes ennemis me poignardent dans le dos
Et mon cœur supporte
Chaque branche porte ses fruits
J'ai l'habitude de me faire jeter des pierres
Je ris, je ne m'attends pas

Je ne me soucie pas de ce qui leur est arrivé, personne ne le sait, j'écoute mais je ne demande pas
Mon œil regarde, je vois mon ennemi qui a menti souvent, quand, quand
Je ne me soucie pas de ce qui leur est arrivé, personne ne le sait, j'écoute mais je ne demande pas
Mon œil regarde, je vois mon ennemi qui a menti souvent, quand, quand il aura honte

Je vis, mon humeur est bonne, je ne fais pas attention aux paroles
Parce que je suis en tête, et celui qui est derrière est en colère
Je vis, mon humeur est bonne, je ne fais pas attention aux paroles
Parce que je suis en tête, et celui qui est derrière, celui qui est derrière est en colère

Je suis debout, brisé
Et mes ennemis me poignardent dans le dos
Et mon cœur supporte
Chaque branche porte ses fruits
J'ai l'habitude de me faire jeter des pierres
Je ris, je ne m'attends pas

Je ris, je suis toujours heureux, mes nerfs sont comme l'acier
Une rose, je ne me fanerai pas
J'oublie tout ce qui s'est passé, j'ai oublié et caché la tristesse
Dans l'amour, je ne suis pas vil
Je ris, je suis toujours heureux, mes nerfs sont comme l'acier
Une rose, je ne me fanerai pas
J'oublie tout ce qui s'est passé, j'ai oublié et caché la tristesse
Dans l'amour, je ne suis pas vil

Oh mon amour, tu as vécu longtemps, oh mon amour, tu étais avec moi depuis que j'étais petit
Oh mon amour, le temps a passé avec toi, il se termine
Oh mon amour, tu as vécu longtemps, oh mon amour, tu étais avec moi depuis que j'étais petit
Oh mon amour, le temps a passé avec toi, il se termine