Lyrics and translation محمد الشحي - الحب القوي

الحب القوي

أحبك الحب القوي
الماينتهي بيوم
ايگلولون ميدوم البشر
بس أني لك دوم
ماكو ابأحسيسي غلط
انت الأريدك
روحي ومحبتي وراحتي
مسلمها بيدك
لتغيب عن عيني أبد
لا تبتعد لحظات
خليك يا وجه الگمر
عوضني كل الفات
لتغيب عن عيني أبد
لا تبتعد لحظات
خليك يا وجه الگمر
عوضني كل الفات
أتعذب ابفرگاك
خليني أضل وياك
أتعذب ابفرگاك
خليني أضل وياك
غرامي الاول والأخير وتعب السنين
يل مثل وجهك منخلق بالعالم اثنين
بديت أموت من العشگ
وأعشگ تفاصيل
وأشتاگ وعيوني على درب المراسيل
وبخير تلگاني صرت
لمن ألاگيك
بيه مشاعر كلها حب
لا تسأل اشبيك
وبخير تلگاني صرت
لمن ألاگيك
بيه مشاعر كلها حب
لا تسأل اشبيك
أتعذب ابفرگاك
خليني أضل وياك
أتعذب ابفرگاك
وياك
حالياً أسكن بالعشگ
وأتنفسك شوگ
ولو صوتك ابلحظه اختفى
تلگاني مخنوگ
يا أعلى نجمات السما
حس ابحبيبك
انت نصيبي للأبد
وأني نصيبك
ماريد عنك ابتعد
يا أغلى من الروح
أنجرح بفراگاك ترا
لا تملي گلبي اجروح
ماريد عنك ابتعد
يا أغلى من الروح
أنجرح بفراگاك ترا
لا تملي گلبي جروح
أتعذب ابفرگاك
خليني أضل وياك
أتعذب ابفرگاك
خليني أضل وياك
أتعذب ابفرگاك
خليني أضل وياك

L'amour fort

Je t'aime d'un amour fort
Qui ne se termine jamais
Même si les humains disparaissent
Je serai toujours à toi
Il n'y a pas d'erreur dans mes sentiments
C'est toi que je veux
Mon âme, mon amour, mon réconfort
Je te les confie
Ne disparais jamais de mes yeux
Ne t'éloigne pas un seul instant
Reste, oh visage de la lune
Compense-moi pour tout ce qui a été perdu
Ne disparais jamais de mes yeux
Ne t'éloigne pas un seul instant
Reste, oh visage de la lune
Compense-moi pour tout ce qui a été perdu
Je souffre de ta séparation
Laisse-moi rester avec toi
Je souffre de ta séparation
Laisse-moi rester avec toi
Mon premier et dernier amour, la fatigue des années
Comme ton visage, il n'y a pas deux personnes comme toi au monde
J'ai commencé à mourir d'amour
Et j'aime les détails
Je t'attends et mes yeux sont sur la route des messagers
Et je suis bien, j'ai trouvé mon chemin
Quand je te trouve
Il y a des sentiments qui sont tous de l'amour
Ne me demande pas ce qui ne va pas
Et je suis bien, j'ai trouvé mon chemin
Quand je te trouve
Il y a des sentiments qui sont tous de l'amour
Ne me demande pas ce qui ne va pas
Je souffre de ta séparation
Laisse-moi rester avec toi
Je souffre de ta séparation
Avec toi
Je réside maintenant dans l'amour
Et je respire ton désir
Si ta voix disparaissait un instant
Je me sentirais étouffé
Oh, la plus haute des étoiles du ciel
Sente mon amour pour toi
Tu es mon destin pour toujours
Et je suis ton destin
Je ne veux pas m'éloigner de toi
Oh, plus précieux que l'âme
Je suis blessé par ta séparation, tu sais
Ne remplis pas mon cœur de blessures
Je ne veux pas m'éloigner de toi
Oh, plus précieux que l'âme
Je suis blessé par ta séparation, tu sais
Ne remplis pas mon cœur de blessures
Je souffre de ta séparation
Laisse-moi rester avec toi
Je souffre de ta séparation
Laisse-moi rester avec toi
Je souffre de ta séparation
Laisse-moi rester avec toi