Lyrics and translation محمد عبد الوهاب - حسدوني

حسدوني

حسدوني وباين في عنيهم
من عطفك وحنانك ليه
حسدوني وباين في عنيهم
من عطفك وحنانك ليه
وعذابي في هواك يرضيهم
وياريتك بتعذب في
حسدوني وباين في عنيهم
من عطفك وحنانك ليه
وعذابي في هواك يرضيهم
وياريتك بتعذب في
مكتوب علي جبين العاشق
بدموع عينو
ان الحنان عمرو ما يقدر يطفي شجونو
مكتوب علي جبين العاشق
بدموع عينو
ان الحنان عمرو ما يقدر يطفي شجونو
ويقول ده بس يرضيني
وقلبو مش خالص لي
حسدوني حسدووووني
بتخاف علي تعذبني يبطل نوحي
واصعب عليك لو تعاندني ليه ده يا روحي
بتخاف علي تعذبني يبطل نوحي
واصعب عليك لو تعاندني ليه ده يا روحي
اشمعنا يعني يكون قلبك هو اللي حيحن علي
حسدوني حسدووووني
حسدوني وباين في عنيهم
من عطفك وحنانك ليه
وعذابي في هواك يرضيهم
وياريتك بتعذب في
اكمن مسكين ولقتني صابر وحدي
حبيت يا روحي تكافئني عن طول وجدي
اكمن مسكين ولقتني صابر وحدي
حبيت يا روحي تكافئني عن طول وجدي
خليت عزولي يحسدني ولو عرف يبكي علي
حسدوني حسدووووني
يا سلام سلم

Ils m'ont envié

Ils m'ont envié, c'est évident dans leurs yeux
De ton affection et de ta tendresse pour moi
Ils m'ont envié, c'est évident dans leurs yeux
De ton affection et de ta tendresse pour moi
Et mon tourment pour ton amour les satisfait
J'aimerais que tu souffres aussi
Ils m'ont envié, c'est évident dans leurs yeux
De ton affection et de ta tendresse pour moi
Et mon tourment pour ton amour les satisfait
J'aimerais que tu souffres aussi
C'est écrit sur le front de l'amoureux
Avec les larmes dans ses yeux
Que la tendresse ne peut jamais éteindre ses chagrins
C'est écrit sur le front de l'amoureux
Avec les larmes dans ses yeux
Que la tendresse ne peut jamais éteindre ses chagrins
Et il se dit que cela suffit à me satisfaire
Et que son cœur ne m'appartient pas entièrement
Ils m'ont envié, ils m'ont envié
Tu crains que je souffre, alors tu arrêtes de te lamenter
Et il te serait plus pénible de me contredire, pourquoi mon amour ?
Tu crains que je souffre, alors tu arrêtes de te lamenter
Et il te serait plus pénible de me contredire, pourquoi mon amour ?
Pourquoi ton cœur serait-il le seul à avoir pitié de moi ?
Ils m'ont envié, ils m'ont envié
Ils m'ont envié, c'est évident dans leurs yeux
De ton affection et de ta tendresse pour moi
Et mon tourment pour ton amour les satisfait
J'aimerais que tu souffres aussi
Parce que je suis un pauvre type et tu m'as trouvé patient et seul
Tu as voulu mon amour, me récompenser pour ma longue attente
Parce que je suis un pauvre type et tu m'as trouvé patient et seul
Tu as voulu mon amour, me récompenser pour ma longue attente
Tu as fait de mon isolement l'envie de tous, s'il le savait, il pleurerait pour moi
Ils m'ont envié, ils m'ont envié
Que c'est merveilleux