Lyrics and translation محمد عبد الوهاب - حسدوني

حسدوني

حسدوني وباين في عنيهم
من عطفك وحنانك ليه
حسدوني وباين في عنيهم
من عطفك وحنانك ليه
وعذابي في هواك يرضيهم
وياريتك بتعذب في
حسدوني وباين في عنيهم
من عطفك وحنانك ليه
وعذابي في هواك يرضيهم
وياريتك بتعذب في
مكتوب علي جبين العاشق
بدموع عينو
ان الحنان عمرو ما يقدر يطفي شجونو
مكتوب علي جبين العاشق
بدموع عينو
ان الحنان عمرو ما يقدر يطفي شجونو
ويقول ده بس يرضيني
وقلبو مش خالص لي
حسدوني حسدووووني
بتخاف علي تعذبني يبطل نوحي
واصعب عليك لو تعاندني ليه ده يا روحي
بتخاف علي تعذبني يبطل نوحي
واصعب عليك لو تعاندني ليه ده يا روحي
اشمعنا يعني يكون قلبك هو اللي حيحن علي
حسدوني حسدووووني
حسدوني وباين في عنيهم
من عطفك وحنانك ليه
وعذابي في هواك يرضيهم
وياريتك بتعذب في
اكمن مسكين ولقتني صابر وحدي
حبيت يا روحي تكافئني عن طول وجدي
اكمن مسكين ولقتني صابر وحدي
حبيت يا روحي تكافئني عن طول وجدي
خليت عزولي يحسدني ولو عرف يبكي علي
حسدوني حسدووووني
يا سلام سلم

Они завидуют мне

Они завидуют мне, и это видно в их глазах,
Из-за твоей нежности и ласки ко мне.
Они завидуют мне, и это видно в их глазах,
Из-за твоей нежности и ласки ко мне.
Мои страдания по тебе радуют их,
И как бы я хотел, чтобы ты тоже страдала.
Они завидуют мне, и это видно в их глазах,
Из-за твоей нежности и ласки ко мне.
Мои страдания по тебе радуют их,
И как бы я хотел, чтобы ты тоже страдала.
Начертано на лбу влюблённого
слезами его глаз,
Что нежность никогда не сможет унять его печали.
Начертано на лбу влюблённого
слезами его глаз,
Что нежность никогда не сможет унять его печали.
И говорит, что это единственное, что радует его,
Но его сердце не принадлежит мне всецело.
Завидуют мне, завидуюююют,
Боятся, что если ты перестанешь мучить меня, то прекратятся мои стенания,
И тебе было бы хуже, если бы ты противилась мне, почему же ты так, любовь моя?
Боятся, что если ты перестанешь мучить меня, то прекратятся мои стенания,
И тебе было бы хуже, если бы ты противилась мне, почему же ты так, любовь моя?
С чего это вдруг только твоё сердце сжалится надо мной?
Завидуют мне, завидуюююют,
Они завидуют мне, и это видно в их глазах,
Из-за твоей нежности и ласки ко мне.
Мои страдания по тебе радуют их,
И как бы я хотел, чтобы ты тоже страдала.
Ведь я несчастный, и ты нашла меня терпеливым и одиноким.
Я полюбил тебя, душа моя, чтобы ты вознаградила меня за моё долгое ожидание.
Ведь я несчастный, и ты нашла меня терпеливым и одиноким.
Я полюбил тебя, душа моя, чтобы ты вознаградила меня за моё долгое ожидание.
Ты позволила моему страданию позавидовать мне, как будто оно могло плакать обо мне.
Завидуют мне, завидуюююют,
Мир вам.